Paroles et traduction Riley Pearce - Circles

Circles

We had just a flicker from a light post
But we had high hopes
It was our reason for wanting change
In that filament of light though
We kept our eyes closed
And dreamed of better days
There's no denying that i'll get lost

Did you notice what the sign said
Or where the tides and
The shore comes colliding
I'm just waiting for a straight line
Cos when it bends I
Lose track of my timing
There's no denying that I'll get lost

Hold me, and keep me
From going in circles
I can't close in on the lights
That live at the end of this hallway

Oh I know there's something out there
But will I know where
Or will I let it just pass me by
Hope was scattered through the mountains
But I see crowds and all
The faces I left behind
There's no denying that I'll get lost

Hold me, and keep me
From going in circles
I can't close in on the lights
That live at the end of this hallway

Don't tell me where you'll go
Hoping that I'll follow
Don't tell me what I want to know
Tell me what I need

Hold me, and keep me
From going in circles
I can't close in on the lights
That live at the end of this hallway

How long will it take me
How long will it take me
To get out of this darkness
And find the lights that live
At the end of this hallway

Круги

У нас был лишь слабый свет от фонаря,
Но у нас были большие надежды.
Это было нашей причиной желать перемен.
В том слабом свете,
Мы держали глаза закрытыми
И мечтали о лучших днях.
Нельзя отрицать, что я заблужусь.

Ты заметила, что написано на знаке,
Или где приливы и
Берег сталкиваются?
Я просто жду прямой линии,
Потому что, когда она изгибается, я
Теряю счет времени.
Нельзя отрицать, что я заблужусь.

Обними меня и удержи
От хождения по кругу.
Я не могу приблизиться к огням,
Которые живут в конце этого коридора.

О, я знаю, что там что-то есть,
Но буду ли я знать, где,
Или я просто позволю этому пройти мимо?
Надежда была рассеяна по горам,
Но я вижу толпы и все
Лица, которые я оставил позади.
Нельзя отрицать, что я заблужусь.

Обними меня и удержи
От хождения по кругу.
Я не могу приблизиться к огням,
Которые живут в конце этого коридора.

Не говори мне, куда ты пойдешь,
Надеясь, что я последую.
Не говори мне то, что я хочу знать,
Скажи мне, что мне нужно.

Обними меня и удержи
От хождения по кругу.
Я не могу приблизиться к огням,
Которые живут в конце этого коридора.

Сколько времени мне потребуется,
Сколько времени мне потребуется,
Чтобы выбраться из этой тьмы
И найти огни, которые живут
В конце этого коридора?