Paroles et traduction Riley Pearce - Roskie

Roskie

I traded seasons
I swapped my sand for snow
Down by Roskie River
My third floor window
Where did the time go?
All of a sudden I'm sleeping under different skies
Yet all that I wanted was never that hard to find

Oh do we stay close
When you know that someday soon I'll be heading home

Bonfire snowstorms, we keep on slipping on ice – until it melts
And things get warmer and we bring out the water fights

Just don't fill those balloons with ice

Oh do we stay close
When you know that someday soon I'll be heading home

But you can't leave
Cos its all that you needed
There's freedom in that cold winter air

You can't breathe
Cos she's taken that privilege
There's something bout her festival hair

Oh do we stay close
When you know that someday soon
When you know that someday soon
When you know that someday soon I'll be heading home

When you know that someday soon I'll be heading home

Роски

Я променял времена года,
Променял свой песок на снег.
Вниз по реке Роски,
Из окна моего третьего этажа,
Куда ушло время?
Внезапно я сплю под другим небом,
Но всё, чего я хотел, всегда было рядом.

Останемся ли мы близки,
Когда ты знаешь, что скоро я вернусь домой?

Костры, метели, мы скользим по льду – пока он не растает.
И станет теплее, и мы устроим водные бои.

Только не наполняй эти шарики льдом.

Останемся ли мы близки,
Когда ты знаешь, что скоро я вернусь домой?

Но ты не можешь уйти,
Ведь это всё, что тебе нужно.
В этом холодном зимнем воздухе есть свобода.

Ты не можешь дышать,
Ведь она забрала эту привилегию.
Что-то есть в её фестивальных волосах.

Останемся ли мы близки,
Когда ты знаешь, что скоро,
Когда ты знаешь, что скоро,
Когда ты знаешь, что скоро я вернусь домой?

Когда ты знаешь, что скоро я вернусь домой?