Paroles et traduction Rill - 一个梦

一个梦

一个梦

后期：赵泓绅

记忆点播反复播放着过去
单曲循环依旧还是很好听
慢慢想起那些遗忘的曾经
然后 天开始下雨
我傻傻得盯着窗外的雨滴
滴滴答答听着像是催眠曲
于是我就这么懦弱地睡去
然后 我又梦见了你
梦中我们又到了那个山丘
梦中的你还是说爱我依旧
梦中的你大大的手掌
给我一整个宇宙
梦中的你我才能全部拥有
梦中的我看见了天长地久
久得我不得不醒来
免得自己死在梦里头

这是一个梦
一个我做了很久很久的梦
这只是一个梦
一个我自己设定场景的梦
一个永远不会实现的梦

记忆点播反复播放着过去
单曲循环依旧还是很好听
慢慢想起那些遗忘的曾经
然后 天开始下雨
我傻傻得盯着窗外的雨滴
滴滴答答听着像是催眠曲
于是我就这么懦弱地睡去
然后 我又梦见了你
梦中的我们左手牵着右手
梦中的我们笑得很无厘头
梦中的你宽厚的肩膀一直都为我保留
梦中的背影像添加了LOMO
甜蜜都聚焦在那个长镜头
长的越来越远越来越淡
吓醒后眼泪湿透了枕头
我又做了一个梦
一个关于你和这个她 那个她 的梦

那么多的她 哼 那么美的梦

记忆点播反复播放着过去
单曲循环依旧还是很伤心
慢慢想起那个的自己
然后 天开始下雨
我傻傻得盯着窗外的雨滴
滴滴答答听着像是催眠曲
于是我就这么懦弱地睡去

Один сон

Один сон

Постпродакшн: Чжао Хуншэнь

Память, как плейлист, прокручивает прошлое,
На репите один и тот же трек, но он все так же прекрасен.
Медленно вспоминаю все, что забыл,
И тут… начинается дождь.
Я глупо смотрю на капли дождя за окном,
Их перестук - словно колыбельная,
И я так постыдно засыпаю,
И снова вижу тебя во сне.
Мы снова на том холме,
Ты во сне все так же говоришь, что любишь меня,
Твоя большая ладонь,
В ней - вся вселенная.
Только во сне ты можешь быть моей целиком,
Во сне я вижу нашу вечность,
Настолько долгую, что приходится просыпаться,
Чтобы не умереть во сне.

Это просто сон,
Сон, который мне снится уже очень давно,
Это всего лишь сон,
Сон с декорациями, созданными мной,
Сон, который никогда не станет реальностью.

Память, как плейлист, прокручивает прошлое,
На репите один и тот же трек, но он все так же прекрасен.
Медленно вспоминаю все, что забыл,
И тут… начинается дождь.
Я глупо смотрю на капли дождя за окном,
Их перестук - словно колыбельная,
И я так постыдно засыпаю,
И снова вижу тебя во сне.
Мы во сне идем, держась за руки,
Наш смех такой беззаботный,
Твое сильное плечо всегда ждет меня,
Наши спины в кадре, словно с ломографа,
Вся сладость сфокусирована в этом длинном объективе,
Все длиннее, все дальше, все бледнее,
Просыпаюсь в слезах, подушка мокрая.
Мне снова приснился сон,
Сон о тебе, о той, о другой…

Так много их… хм… такой красивый сон.

Память, как плейлист, прокручивает прошлое,
На репите один и тот же трек, но он причиняет боль.
Медленно вспоминаю себя прежнего,
И тут… начинается дождь.
Я глупо смотрю на капли дождя за окном,
Их перестук - словно колыбельная,
И я так постыдно засыпаю.