Paroles et traduction Rilo Kiley - A*****e

A*****e

You woke up an asshole
I couldn't believe my eyes
I really hate my bad eye
And I thought you knew

You woke up my girlfriend
I can't believe my luck
I can't believe my bad luck
And I should have known

You told your friends about me
I'm not as smart as you
And all your stupid questions
I don't laugh at you

(Can't get it out of my head)
(How can I change you?)

And I hope things work out well for you
And I'm not coming back
You knew
All along you stole my best line
And you're right
You know I'd go to fucking Hell for you

There I go, believing you again
There I go, believing you again

Придурок

Ты проснулся придурком
Я не могла поверить своим глазам
Я правда ненавижу свой больной глаз
И я думала, ты знал

Ты разбудил мою подругу
Не могу поверить своей удаче
Не могу поверить своему невезению
И я должна была знать

Ты рассказал своим друзьям обо мне
Я не такая умная, как ты
И на все твои глупые вопросы
Я не смеюсь над тобой

(Не могу выкинуть это из головы)
(Как я могу тебя изменить?)

И я надеюсь, что у тебя всё будет хорошо
И я не вернусь
Ты знал
Всё это время ты крал мою лучшую фразу
И ты прав
Ты знаешь, я бы за тебя в ад спустилась

Вот опять я тебе верю
Вот опять я тебе верю