Paroles et traduction Rilo Kiley - Bury, Bury, Bury Another

We had jobs then
We were happy
'Cause we had jobs
That we liked
Now it's just hurry, hurry, hurry us up
We got to get it done tonight
And the roads that you built
Won't get us there fast enough
And the shadows on the hills
They don't shade us from the beating-downs
Maybe distance might wash away your loved ones
That left you all at once, just because
It was bury, bury, bury another
You'd wash your feet as you make your way up
To some overly quiet place
You never looked hard enough
For your own last name
Or someone you liked at all
To keep you standing there with flowers
(Music)
We had love then
We had attachments
And we had carelessness on our side
Now all the afternoons between romances keep us hanging on
We wish our ex was by our side
And the loves that you had
They didn't please you enough
Now your face is in your hands
You wonder if anyone ever will, ever will, ever will...

Тогда у нас была работа.
Мы были счастливы.
Потому что у нас была работа
Это нам нравилось.
А теперь просто поторопись, поторопись, поторопи нас.
Мы должны сделать это сегодня ночью.
И дороги, которые ты построил.
Это не доставит нас туда достаточно быстро.
И тени на холмах.
Они не защищают нас от избиений.
Может быть расстояние смоет твоих любимых
Это оставило вас всех сразу, просто потому, что
Это было похоронить, похоронить, похоронить другого.
Ты моешь ноги, когда поднимаешься наверх.
В какое-нибудь чересчур тихое место.
Ты никогда не смотрела достаточно пристально.
Ради собственной фамилии.
Или кого-то, кто тебе вообще нравился?
Чтобы ты стоял там с цветами.
(Музыка)
Тогда у нас была любовь.
У нас были привязанности.
И беспечность была на нашей стороне.
Теперь все дни между романами заставляют нас держаться друг за друга.
Мы хотели бы, чтобы наш бывший был рядом с нами.
И любовь, которая у тебя была ...
Они недостаточно тебе понравились.
Теперь твое лицо в твоих руках.
Ты задаешься вопросом, будет ли кто-нибудь когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь...