It Just Is - Rilo Kiley traduction en allemand

It Just Is

Today's the day I realized
That I could be loved
It echoed through the park last night
He wasn't our son
He belonged to everyone

And this loss isn't good enough
For sorrow or inspiration
It's such a loss for the good guys
Afraid of this life
That it just is
'Cause everybody dies

And this loss isn't good enough
For sorrow or inspiration
It's such a loss for the good guys
Afraid of this life
That it just is
Everybody

And this loss isn't good enough
For sorrow or inspiration
It's such a loss for the good guys
Afraid of this life
That it just is
'Cause everybody dies

Es Ist Einfach So

Heute ist der Tag, an dem ich erkannte,
Dass ich geliebt werden könnte.
Es hallte letzte Nacht durch den Park.
Er war nicht unser Sohn.
Er gehörte allen.

Und dieser Verlust ist nicht gut genug
Für Trauer oder Inspiration.
Es ist so ein Verlust für die Guten,
Ängstlich vor diesem Leben,
Dass es einfach so ist.
Denn jeder stirbt.

Und dieser Verlust ist nicht gut genug
Für Trauer oder Inspiration.
Es ist so ein Verlust für die Guten,
Ängstlich vor diesem Leben,
Dass es einfach so ist.
Jeder.

Und dieser Verlust ist nicht gut genug
Für Trauer oder Inspiration.
Es ist so ein Verlust für die Guten,
Ängstlich vor diesem Leben,
Dass es einfach so ist.
Denn jeder stirbt.