Paroles et traduction Rilo Kiley - Small Figures in a Vast Expanse

Small Figures in a Vast Expanse

Let's try a new change
Let's try a new change
Let's try a new change
Then we'll go on back to the old one
Like we've done so many times before

And i'll buy a new brain
I'll buy a new brain
You'll administer new pain
Then we'll go on back to our old school
That we left so many times before

And you'll ask for more
And more

I've just begun a new phase
I'm trying these days
I've watched you close
I'm versed in all your ways
I'm just beginning to realize
I'll get you one of these days

But in the end
If it was all pretend
Isn't that what friends are for?
But this is real life
It's supposed to be real life
So let's pretend that we're not bored
That we exist and that we're resolved
To real things happening to me

2, 3, 4

Маленькие фигурки на бескрайнем пространстве

Давай попробуем что-то новое
Давай попробуем что-то новое
Давай попробуем что-то новое
А потом вернемся к старому
Как мы делали уже много раз

И я куплю себе новый мозг
Я куплю себе новый мозг
Ты причинишь мне новую боль
А потом мы вернемся в нашу старую школу
Которую мы бросали уже много раз

И ты попросишь еще
Еще

Я только начала новую фазу
Я стараюсь в эти дни
Я внимательно наблюдала за тобой
Я знаю все твои уловки
Я только начинаю понимать
Что я тебя однажды поймаю

Но в конце концов
Если все это было притворством
Разве не для этого нужны друзья?
Но это настоящая жизнь
Это должна быть настоящая жизнь
Так давай притворимся, что нам не скучно
Что мы существуем и что мы полны решимости
К тому, что со мной происходит что-то настоящее

2, 3, 4