Paroles et traduction Rilès - DAMNED?

DAMNED?

Looking for the peace my babe
Can I find it on my own?
Always trynna live my shit
Trynna find a way to get it all along
Searching for the truth my babe
I don't wanna get deep down, down, down
Oh my god
I cannot look back now

Bitch
Easy come and easy going nowhere
Speaking facts, y'all know that I'm falling
Reminiscing times I could've ended
On time, yeah what if
What if I did it? If I did
I'm trying not to think about it
I'm trynna grow from what I'm missing
Misunderstand it
Tending to lose it
Way too frequent
Living, not loving
Thinking 'bout leaving

So I'm rolling rolling rolling rolling faster
Hoping for a crash
If I can't do it by myself
Yeah I keep on rolling rolling rolling with no brakes on
I can't help but speeding up

I think I'm
Damned, damned, damned, damned
God damn, damned, Lord
Tell me if I'm
Damned, damned, damned, damned
God damn, damned, oh
I think I'm
Damned, damned, damned, damned
God damn, damned, Lord
Tell me if I'm
Damned, damned, damned, damned
God damn, damned
Oh

What you want
Is that all that attention?
What you need
Is just better intentions
What you fear
Is that they all forget about you now

Working harder, sweaty bans
Silence, I need silence in
Dela Aria telling me
I'm losing personality
But she don't know I'm really trying
Praying God, I'm praying deep
Praying, I ain't losing it
Praying I stop having visions
Dying before 27
Back on stage next summer

So I'm rolling rolling rolling rolling faster
Hoping for a crash
If I can't do it by myself
Yeah I keep on rolling rolling rolling with no brakes on
I can't help but speeding up

I think I'm
Damned, damned, damned, damned
God damn, damned, Lord
Tell me if I'm
Damned, damned, damned, damned
God damn, damned, oh
I think I'm
Damned, damned, damned, damned
God damn, damned, Lord
Tell me if I'm
Damned, damned, damned, damned
God damn, damned
Oh

Ain't worth it
Still going?
Better get in, get it? give it up
Ain't working
You got it?
Diggin' deeper, andale
I wanna say that I love you
So let me speak through your songs
You can just give me your fears
I'll take care of it all

So I'm rolling rolling rolling rolling faster
Hoping for a crash
If I can't do it by myself
Yeah I keep on rolling rolling rolling with no brakes on
I can't help but speeding up

I think I'm
Damned, damned, damned, damned
God damn, damned, Lord
Tell me if I'm
Damned, damned, damned, damned
God damn, damned, oh
I think I'm
Damned, damned, damned, damned
God damn, damned, Lord
Tell me if I'm
Damned, damned, damned, damned
God damn, damned
Oh

ПРОКЛЯТ?

Ищу покой, детка,
Смогу ли я обрести его сам?
Всегда пытаюсь жить своей жизнью,
Пытаюсь найти способ получить все это.
Ищу правду, детка,
Я не хочу погружаться глубоко, глубоко, глубоко.
Боже мой,
Я не могу оглядываться назад.

Сука,
Легко пришло и легко ушло в никуда.
Говорю как есть, вы все знаете, что я падаю.
Вспоминаю времена, когда я мог бы закончить все.
Вовремя, да, а что, если
Что, если бы я сделал это? Если бы я сделал?
Я пытаюсь не думать об этом.
Я пытаюсь расти от того, чего мне не хватает,
Неправильно понимаю это.
Склонен терять это
Слишком часто.
Живу, не любя,
Думаю об уходе.

Поэтому я качусь, качусь, качусь, качусь все быстрее,
Надеясь на крушение.
Если я не могу сделать это сам,
Да, я продолжаю катиться, катиться, катиться без тормозов.
Я не могу не ускоряться.

Я думаю, я
Проклят, проклят, проклят, проклят.
Боже, проклят, Господи,
Скажи мне, если я
Проклят, проклят, проклят, проклят.
Боже, проклят, о,
Я думаю, я
Проклят, проклят, проклят, проклят.
Боже, проклят, Господи,
Скажи мне, если я
Проклят, проклят, проклят, проклят.
Боже, проклят,
О.

Чего ты хочешь,
Это все то внимание?
Что тебе нужно,
Так это просто лучшие намерения.
Чего ты боишься,
Так это того, что все забудут о тебе сейчас.

Работаю усерднее, потные майки,
Тишина, мне нужна тишина.
Дела Ария говорит мне,
Что я теряю индивидуальность.
Но она не знает, что я действительно стараюсь,
Молюсь Богу, молюсь глубоко.
Молюсь, чтобы не сойти с ума,
Молюсь, чтобы перестали сниться видения,
Умереть до 27 лет.
Вернуться на сцену следующим летом.

Поэтому я качусь, качусь, качусь, качусь все быстрее,
Надеясь на крушение.
Если я не могу сделать это сам,
Да, я продолжаю катиться, катиться, катиться без тормозов.
Я не могу не ускоряться.

Я думаю, я
Проклят, проклят, проклят, проклят.
Боже, проклят, Господи,
Скажи мне, если я
Проклят, проклят, проклят, проклят.
Боже, проклят, о,
Я думаю, я
Проклят, проклят, проклят, проклят.
Боже, проклят, Господи,
Скажи мне, если я
Проклят, проклят, проклят, проклят.
Боже, проклят,
О.

Это того не стоит.
Все еще хочешь продолжать?
Лучше вникни, понял? Брось это.
Это не работает.
Ты понял?
Копай глубже, давай же.
Я хочу сказать, что люблю тебя,
Поэтому позволь мне говорить через твои песни.
Ты можешь просто отдать мне свои страхи,
Я позабочусь обо всем.

Поэтому я качусь, качусь, качусь, качусь все быстрее,
Надеясь на крушение.
Если я не могу сделать это сам,
Да, я продолжаю катиться, катиться, катиться без тормозов.
Я не могу не ускоряться.

Я думаю, я
Проклят, проклят, проклят, проклят.
Боже, проклят, Господи,
Скажи мне, если я
Проклят, проклят, проклят, проклят.
Боже, проклят, о,
Я думаю, я
Проклят, проклят, проклят, проклят.
Боже, проклят, Господи,
Скажи мне, если я
Проклят, проклят, проклят, проклят.
Боже, проклят,
О.