Paroles et traduction Rim Banna - After You Left

After You Left

مِنْ بَعْدِك
لا شَيءَ يَهمّْ
ضوءُ القَمَرِ
هُدوْءُ اللَّيلِ
أوْ لَونُ الخَدّْ!
مِنْ بَعْدِك
لا شَيءَ يَهمّْ
ارتجافُ القَلبِ
اللَمْعَةُ في العَيْنَيْنِ
أوْ لَمْسَةُ اليَدْ!
مِنْ بَعْدِك
لا شيءَ يَهمّ
طَعْمُ القَهوةِ
سِحرُ التّبغِ
أوْ نَشْوةُ المَوْجَةِ
في الجَزْرِ وَفي المَدّْ!
من بعدك
لا شَيءَ يَهمّْ!

After You Left

After you left
Nothing matters
Moonlight
The calm of the night
Or the color of the cheek
After you left
Nothing matters
Heart’s palpitation
The glow in the eyes
Or the touch of a hand
After you left
Nothing matters
The taste of coffee
The enchantment of tobacco
Or the ecstasy of a wave
In the ebb and in the flow
After you left
Nothing matters