Paroles et traduction Rim Banna - Fares Odeh

ستحملك الفراشات الى ظهر غيمة
ستجري بك الغزالة الي جوف جميزة
ستحملك رائحة الخبز والحليب شهيد
الى حضن امك
قالت له النجمة
خذني الى صحن داري
خذني الى فراش نومي
لقد تسلق النعاس اطرافي
وتربع في جوف رأسي
خاطب الفتى الغزي ظله
في قلب الام مخابئ لاطفالها
وحزنها في حضن الام وقلبها
للمراة الثكلى
قلب من حليب وزجاج
للأب المفجوع قلب من دمع
يضيء به السراج

Бабочки унесут тебя на задворки облаков.
Газель доставит тебя в долину Джумейры.
Запах хлеба и молока унесет тебя мученик
На колени твоей матери.
Звезда сказала ему:
Отведи меня на мою домашнюю тарелку.
Отведи меня в постель.
Сонливость взбиралась по моим конечностям.
И в пустоте моей головы.
Мальчик-Гази обратился к своей тени.
В сердце матери есть укрытие для ее детей.
И ее горе на коленях и в сердце матери.
Для осиротевшей женщины.
Сердце из молока и стекла
У безутешного отца сердце наполнено слезами.
Он освещает ОС.