Paroles et traduction Rim Banna - The Mirrors of My Soul

The Mirrors of My Soul

تحاصرني مرايا الرّوح
وأنا أرحل مني إليه
ومن فضائه
إلى أفق الأقحوان
أترقرق توهّجًا
فوق عوسج الجدران
تسربلني النوارس
وتعبر بي منّي إليه
أيا انفلات الحنين
في الخبايا
خذني إليه
فأنا الرمق الأخير
يشتعل
في صمت الحنايا
ويمتدّ منّي إليه
إليّ

The Mirrors of My Soul

The mirrors of my soul surround me
As I journey from myself to you
And from your space
To the horizon of daisies
I shimmer and glow
On the balconies of walls
Seagulls adorn me
And cross with me from me to you
Oh, the release of longing
In the sanctuary
Take me to you
For I am the last spark
That flickers
In the silence of the alcoves
And reaches from me to you
To me