Rim Banna - The Sun of Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rim Banna - The Sun of Love




The Sun of Love
The Sun of Love
شمسُ الهوى في النفوسِ لاحتْ
The sun of love has risen in hearts,
فأشرقتْ عندها القلوبُ
And hearts have lit up.
الحبُّ أشهى إليّ مما
Love is sweeter to me than,
يقوله العارفُ اللبيبُ
The learned sage can say.
شمسُ الهوى في النفوسِ لاحتْ
The sun of love has risen in hearts,
فأشرقتْ عندها القلوبُ
And hearts have lit up.
الحبُّ أشهى إليّ مما
Love is sweeter to me than,
يقوله العارفُ اللبيبُ
The learned sage can say.
يا حبَّ مولاي لا تولِّ
My beloved, do not turn,
عني فالعيشُ لا يطيب
Away from me, for life is not sweet,
لا أنس يصفو للقلبِ إلا
No joy is clear to the heart,
إذا تجلَّى له الحبيبُ
Unless the beloved is revealed to it.
يا حبَّ مولاي لا تولِّ
My beloved, do not turn,
عني فالعيشُ لا يطيب
Away from me, for life is not sweet,
لا أنس يصفو للقلبِ إلا
No joy is clear to the heart,
إذا تجلَّى له الحبيبُ
Unless the beloved is revealed to it.
يا حبَّ مولاي لا تولِّ
My beloved, do not turn,
عني فالعيشُ لا يطيب
Away from me, for life is not sweet,
لا أنس يصفو للقلبِ إلا
No joy is clear to the heart,
إذا تجلَّى له الحبيبُ
Unless the beloved is revealed to it.
يا حبَّ مولاي لا تولِّ
My beloved, do not turn,
عني فالعيشُ لا يطيب
Away from me, for life is not sweet,
لا أنس يصفو للقلبِ إلا
No joy is clear to the heart,
إذا تجلَّى له الحبيبُ
Unless the beloved is revealed to it.
شمسُ الهوى في النفوسِ لاحتْ
The sun of love has risen in hearts,
فأشرقتْ عندها القلوبُ
And hearts have lit up.
الحبُّ أشهى إليّ مما
Love is sweeter to me than,
يقوله العارفُ اللبيبُ
The learned sage can say.
شمسُ الهوى في النفوسِ لاحتْ
The sun of love has risen in hearts,
فأشرقتْ عندها القلوبُ
And hearts have lit up.
الحبُّ أشهى إليّ مما
Love is sweeter to me than,
يقوله العارفُ اللبيبُ
The learned sage can say.
شمسُ الهوى
The sun of love





Writer(s): Rim Banna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.