Paroles et traduction Rim Banna - The Taste of Love

The Taste of Love

أخفيتُ حبَّكمُ فأخفاني أسىً
حتى لعَمري كِدتُ عني أختَفي
وكَتَمْتُهُ عَنّي فلو أبدَيْتُهُ
لَوَجَدْتُهُ أخفى منَ اللُّطْفِ الخَفي
ولقد أقولُ لِمن تَحَرّشَ بالهَوَى
عرَّضتَ نفسكَ للبلا فاستهدفِ
ولقد أقولُ لِمن تَحَرّشَ بالهَوَى
عرَّضتَ نفسكَ للبلا فاستهدفِ
أنتَ القتيلُ بأيِّ منْ أحببتهُ
فاخترْ لنفسكَ في الهوى منْ تصطفي
أنتَ القتيلُ بأيِّ منْ أحببتهُ
فاخترْ لنفسكَ في الهوى منْ تصطفي
قلْ للعذولِ أطلتَ لومي طامعاً
أنَّ الملامَ عنِ الهوى مستوقفي
قلْ للعذولِ أطلتَ لومي طامعاً
أنَّ الملامَ عنِ الهوى مستوقفي
دعْ عنكَ تعنيفي وذقْ طعمَ الهوى
فإذا عشقتَ فبعدَ ذلكَ عنِّفِ
دعْ عنكَ تعنيفي وذقْ طعمَ الهوى
فإذا عشقتَ فبعدَ ذلكَ عنِّفِ
وإن اكتفى غَيْري بِطيفِ خَيالِهِ
فأنا الَّذي بوصالهِ لا أكتفي
وإن اكتفى غَيْري بِطيفِ خَيالِهِ
فأنا الَّذي بوصالهِ لا أكتفي
بوصالهِ، بوصالهِ
بوصالهِ لا أكتفي
بوصالهِ، بوصالهِ
لا أكتفي
لا أكتفي
لا أكتفي
لا أكتفي
لا أكتفي بوصالهِ
لا أكتفي بوصالهِ
لا لا أكتفي
بوصالهِ لا أكتفي

Вкус любви

Я скрывала свою любовь к тебе, и печаль скрывала меня,
Так что, клянусь жизнью, я едва не исчезла.
И я скрывала её от себя, но если бы я её раскрыла,
То нашла бы её более скрытой, чем скрытая нежность.
И я говорю тому, кто ищет любовь:
Ты подвергаешь себя беде, так будь готов.
И я говорю тому, кто ищет любовь:
Ты подвергаешь себя беде, так будь готов.
Ты будешь убит тем, кого полюбишь,
Так выбери себе в любви того, кого пожелаешь.
Ты будешь убит тем, кого полюбишь,
Так выбери себе в любви того, кого пожелаешь.
Скажи упрекающему: "Ты долго упрекал меня, надеясь,
Что упрёки остановят меня от любви".
Скажи упрекающему: "Ты долго упрекал меня, надеясь,
Что упрёки остановят меня от любви".
Оставь свои упрёки и вкуси любовь,
А когда влюбишься, тогда и упрекай.
Оставь свои упрёки и вкуси любовь,
А когда влюбишься, тогда и упрекай.
И если другие довольствуются тенью его образа,
То я та, которая не довольствуется встречей с ним.
И если другие довольствуются тенью его образа,
То я та, которая не довольствуется встречей с ним.
Встречей с ним, встречей с ним,
Встречей с ним я не довольствуюсь.
Встречей с ним, встречей с ним,
Не довольствуюсь.
Не довольствуюсь.
Не довольствуюсь.
Не довольствуюсь.
Встречей с ним не довольствуюсь.
Встречей с ним не довольствуюсь.
Нет, не довольствуюсь.
Встречей с ним не довольствуюсь.