Paroles et traduction Rim'K feat. DA Uzi - Hood - Feat. Da Uzi

Hood - Feat. Da Uzi

Grandir dans le hood, sur le trottoir, on a laissé du blood
Grandir dans le hood, en bas du bloc à détailler la foudre
Grandir dans le hood, sur le terrain vague, on a usé nos shoes
Grandir dans le hood, on devient mauvais pour un peu de flouse
Avec les sous, on a des rapports intimes, attendre une condi′
La mama qui dort plus, la copine qui vient plus
On s'endurcit, la douleur, on la sent plus, on meurt pour nos principes
J′ai pété les plombs, j'l'mets dans un semi-automatique
Pour caler les papiers, il m′faut des élastiques (Des élastiques)
J′m'occupe de la logistique, sale temps pour un flic
J′mets un survête à l'arrache, j′les baise au démarrage, j'les finis à la hache
Je grimpe sur la bécane, putain, vivement qu′il pleuve
Si je meurs, qui pleure si j'pars dans un crash? (Kobe)
Les séquelles et puis merde
J'vais leur mettre jusqu′à la moelle épinière (Fort)
Le hall, c′est devenu les ténèbres
Les mômes font du boulot de professionnel
J'dors les yeux ouverts, j′me ressers un verre, j'peux tous me les faire pour pas cher
J′ai du nouveau plomb, j'ai une nouvelle planque, j′ai de la Cali dans les artères
On est dans les affaires, on traîne à des heures où y a que le four qu'est ouvert
Crapules dans le Range Rover, on attend l'soleil
Grandir dans le hood, sur le trottoir, on a laissé du blood
Grandir dans le hood, en bas du bloc à détailler la foudre
Grandir dans le hood, sur le terrain vague, on a usé nos shoes
Grandir dans le hood, on devient mauvais pour un peu de flouse
Dans le quartier comme un zombie, avec la paix on a rompu
De Dom Pé, la son-pri, pour nous sauver, y a qu′la ière-pri
Dans le quartier comme un zombie, avec la paix on a rompu
De Dom Pé, la son-pri,, on connaît le prix
Ma mère vient des terrains vagues, calée au bled
J′connais que l'taf au black, j′ai vu trop d'sang, mon cœur n′est plus blanc
Dans un cul d'sac depuis trop longtemps
Ça débitera d′hiver en été pour l'euro
Quand y a l'papier, y a du monde
Billets orange comme Casimir
Trop d′trucs dans les casiers
Numéro dix comme Platini, comme Zidane, comme Mbappé
La mort, tu l′auras pas vu venir
Y a v'là du chocolat comme Willy Wonka
Électrique, sous flash on l′est souvent
Le respect faut l'avoir, j′essaye
Dehors pour les sous quand il caille
Ça s'rafalera pour des affaires
Agis, réfléchis pas trop
Parce qu′ils sont chers, les avocats
Sur nos cœurs, y a des cicatrices
Pourquoi j'pense à toi sous vodka?
C'est carbo d′Sevran à Vitry
J′ai posé mes tripes, pourvu qu'ça paye, c′est tout
Les platas t'enlèvent des potos
Ça s′tire dans l'dos donc prie pour moi
J′connais d'jà toutes les conséquences
J'suis serein, j′sais j′vais compter quoi
J'suis dans l′couloir d'la mort, c′est mon avenue comme Rim'K
Comprends que j′suis qu'un gros bâtard
Sevranais comme Djazel, gros
Bourré sous gris avec Sou
J'les laisse croise qu′on a un grain
Grandir dans le hood, sur le trottoir, on a laissé du blood
Grandir dans le hood, en bas du bloc à détailler la foudre
Grandir dans le hood, sur le terrain vague, on a usé nos shoes
Grandir dans le hood, on devient mauvais pour un peu de flouse
Dans le quartier comme un zombie, avec la paix on a rompu
De Dom Pé, la son-pri, pour nous sauver, y a qu′la ière-pri
Dans le quartier comme un zombie, avec la paix on a rompu
De Dom Pé, la son-pri, on connaît le prix

Hood - Feat. Da Uzi

Growing up in the hood, on the sidewalk, we left blood
Growing up in the hood, at the bottom of the block, watching the lightning
Growing up in the hood, on the wasteland, we wore out our shoes
Growing up in the hood, we become bad for a little dough
With the money, we have intimate relationships, waiting for a condition
Mama who doesn't sleep anymore, girlfriend who doesn't come anymore
We harden ourselves, the pain, we don't feel it anymore, we die for our principles
I lost my mind, I put it in a semi-automatic
To hold the papers, I need rubber bands (Rubber bands)
I take care of the logistics, bad time for a cop
I put on a tracksuit in a hurry, I fuck them at the start, I finish them with an axe
I climb on the bike, damn, I can't wait for it to rain
If I die, who cries if I go in a crash? (Kobe)
The consequences and then fuck it
I'm gonna put it in their spinal cord (Hard)
The hall has become darkness
The kids do professional work
I sleep with my eyes open, I pour myself another drink, I can do them all for cheap
I have new lead, I have a new hideout, I have Cali in my arteries
We're in business, we hang out at times when only the oven is open
Scoundrels in the Range Rover, we wait for the sun
Growing up in the hood, on the sidewalk, we left blood
Growing up in the hood, at the bottom of the block, watching the lightning
Growing up in the hood, on the wasteland, we wore out our shoes
Growing up in the hood, we become bad for a little dough
In the neighborhood like a zombie, with peace we broke up
From Dom Pé, the sound-pri, to save us, there is only the ière-pri
In the neighborhood like a zombie, with peace we broke up
From Dom Pé, the sound-pri, we know the price
My mother comes from the wastelands, stuck in the bled
I only know black work, I've seen too much blood, my heart is no longer white
In a dead end for too long
It will flow from winter to summer for the euro
When there's paper, there's people
Orange bills like Casimir
Too many things in the lockers
Number ten like Platini, like Zidane, like Mbappé
Death, you won't see it coming
There's chocolate like Willy Wonka
Electric, under flash we often are
Respect must be had, I try
Outside for the money when it's cold
It will shoot for business
Act, don't think too much
Because they are expensive, lawyers
On our hearts, there are scars
Why do I think of you under vodka?
It's carbo from Sevran to Vitry
I put my guts down, as long as it pays, that's all
The platas take away friends
It pulls in the back so pray for me
I already know all the consequences
I'm serene, I know what I'm going to count
I'm in the corridor of death, it's my avenue like Rim'K
Understand that I'm just a big bastard
Sevranais like Djazel, big
Drunk under gray with Sou
I let them believe that we have a grain
Growing up in the hood, on the sidewalk, we left blood
Growing up in the hood, at the bottom of the block, watching the lightning
Growing up in the hood, on the wasteland, we wore out our shoes
Growing up in the hood, we become bad for a little dough
In the neighborhood like a zombie, with peace we broke up
From Dom Pé, the sound-pri, to save us, there is only the ière-pri
In the neighborhood like a zombie, with peace we broke up
From Dom Pé, the sound-pri, we know the price