Paroles et traduction Rim'K feat. Hamza & Leto - Benzo - feat. Hamza, Leto
Benzo - feat. Hamza, Leto
Benzo - feat. Hamza, Leto
Yeah,
yeah-yeah
(yeah,
yeah-yeah)
Yeah,
yeah-yeah
(yeah,
yeah-yeah)
Yeah,
yeah-yeah
(yeah,
yeah-yeah)
Yeah,
yeah-yeah
(yeah,
yeah-yeah)
Ouh,
ouh
(ouh,
ouh)
Ouh,
ouh
(ouh,
ouh)
Viens,
on
ken
mais
ne
m′aime
pas
(viens,
on
ken
mais
ne
m'aime,
yeah)
Viens,
on
ken
mais
ne
m′aime
pas
(viens,
on
ken
mais
ne
m'aime,
yeah)
Big
gun,
ne
l′essaye
pas
(big
gun,
ne
l'essaye
pas,
tah,
tah,
tah)
Big
gun,
ne
l′essaye
pas
(big
gun,
ne
l'essaye
pas,
tah,
tah,
tah)
Ma
drogue
vient
des
Pays-Bas
(ma
drogue
vient
des
Pays-Bas,
schmoke)
Ma
drogue
vient
des
Pays-Bas
(ma
drogue
vient
des
Pays-Bas,
schmoke)
J'la
fuck
et
je
paie
pas
(j′la
fuck
et
je
paie
pas,
oh,
no-no)
I
fuck
her
and
I
don't
pay
(I
fuck
her
and
I
don't
pay,
oh,
no-no)
Cocaïne
dans
la
Bеnzo
(cocaïne
dans
la
Benzo,
Benzo)
Cocaine
in
the
Benzo
(cocaine
in
the
Benzo,
Benzo)
Moi
еt
Ponks
dans
la
Enzo
(moi
et
Ponks
dans
la
Enzo,
Enzo)
Me
and
Ponks
in
the
Enzo
(me
and
Ponks
in
the
Enzo,
Enzo)
Mon
cœur
vient
du
ghetto,
yeah
(mon
cœur
vient
du
ghetto,
yeah)
My
heart
comes
from
the
ghetto,
yeah
(my
heart
comes
from
the
ghetto,
yeah)
J′vis,
j'meurs
dans
l′ghetto
(skrr,
skrr,
skrr,
skrr)
I
live,
I
die
in
the
ghetto
(skrr,
skrr,
skrr,
skrr)
Je
fais
le
plein,
comme
les
grands
voyous,
j'ai
rarement
d′emprunts
I
fill
up,
like
the
big
thugs,
I
rarely
have
loans
On
tient
les
commandes,
on
est
hors
du
commun,
j'vais
brûler
mes
doigts,
je
n′aurais
plus
d'empreintes
We
keep
the
orders,
we
are
out
of
the
ordinary,
I'm
going
to
burn
my
fingers,
I
wouldn't
have
any
more
prints
Mon
passe-temps
préféré
"compter
le
blé,
une
chaise
pliante,
un
verre
de
thé"
My
favorite
hobby
"counting
wheat,
a
folding
chair,
a
glass
of
tea"
100.000
de
carrosserie
au
bout
des
clés,
recompter
le
blé,
un
instinct
de
survie
surdéveloppé
100,000
bodywork
at
the
end
of
the
keys,
counting
the
wheat,
an
overdeveloped
survival
instinct
J'te
l′jure
sur
les
cuisses
à
Cardi
Bitch,
la
vie
n′est
qu'une
putain
de
tragédie
I
swear
on
the
thighs
to
Cardi
Bitch,
life
is
just
a
fucking
tragedy
Avec
un
gramme,
tu
remplis
un
caddie,
j′donne
jamais
de
noms
comme
les
banques
de
Suisse
With
a
gram,
you
fill
a
shopping
cart,
I
never
give
names
like
the
banks
of
Switzerland
Un
village
où
y
a
pas
l'eau
potable,
dans
mon
rétro′,
j'vois
mon
passé
en
flamme
A
village
where
there
is
no
drinking
water,
in
my
retro',
I
see
my
past
in
flame
Des
règlements
de
compte
interminables,
oh
putain,
la
rue
c′est
formidable
Endless
settlements
of
accounts,
oh
fuck,
the
street
is
great
J'ai
un
p'tite
équipe
qui
fait
des
gros
dégâts,
des
gros
lossas,
des
sommes
colossales
I
have
a
little
team
that
does
big
damage,
big
losses,
colossal
sums
Pour
les
quer-bra,
je
mets
la
Helvetica,
pour
la
sortir,
j′mets
du
Venetta
For
the
quarrels,
I
put
the
Helvetica,
to
take
it
out,
I
put
Venetta
J′ai
un
p'tite
équipe
qui
fait
des
gros
dégâts,
des
gros
lossas,
des
sommes
colossales
I
have
a
little
team
that
does
big
damage,
big
losses,
colossal
sums
Pour
les
quer-bra,
je
mets
la
Helvetica,
pour
la
sortir,
j′mets
du
Venetta
(oh-oh,
oh)
For
the
quarrels,
I
put
the
Helvetica,
to
take
it
out,
I
put
Venetta
(oh-oh,
oh)
Viens,
on
ken
mais
ne
m'aime
pas
(viens,
on
ken
mais
ne
m′aime,
yeah)
Come,
we
ken
but
don't
love
me
(come,
we
ken
but
don't
love
me,
yeah)
Big
gun,
ne
l'essaye
pas
(big
gun,
ne
l′essaye
pas,
tah,
tah,
tah)
Big
gun,
don't
try
it
(big
gun,
don't
try
it,
tah,
tah,
tah)
Ma
drogue
vient
des
Pays-Bas
(ma
drogue
vient
des
Pays-Bas,
schmoke)
My
drug
is
from
the
Netherlands
(my
drug
is
from
the
Netherlands,
schmoke)
J'la
fuck
et
je
paie
pas
(j'la
fuck
et
je
paie
pas,
oh,
no-no)
I
fuck
her
and
I
don't
pay
(I
fuck
her
and
I
don't
pay,
oh,
no-no)
Cocaïne
dans
la
Benzo
(cocaïne
dans
la
Benzo,
Benzo)
Cocaine
in
the
Benzo
(cocaine
in
the
Benzo,
Benzo)
Moi
et
Ponks
dans
la
Enzo
(moi
et
Ponks
dans
la
Enzo,
Enzo)
Me
and
Ponks
in
the
Enzo
(me
and
Ponks
in
the
Enzo,
Enzo)
Mon
cœur
vient
du
ghetto,
yeah
(mon
cœur
vient
du
ghetto,
yeah)
My
heart
comes
from
the
ghetto,
yeah
(my
heart
comes
from
the
ghetto,
yeah)
J′vis,
j′meurs
dans
l'ghetto
(skrr,
skrr,
skrr,
skrr)
I
live,
I
die
in
the
ghetto
(skrr,
skrr,
skrr,
skrr)
Viens,
on
ken
mais
ne
m′aime
pas
(viens,
on
ken
mais
ne
m'aime,
yeah)
Come,
we
ken
but
don't
love
me
(come,
we
ken
but
don't
love
me,
yeah)
Big
gun,
ne
l′essaye
pas
(big
gun,
ne
l'essaye
pas,
tah,
tah,
tah)
Big
gun,
don't
try
it
(big
gun,
don't
try
it,
tah,
tah,
tah)
Ma
drogue
vient
des
Pays-Bas
(ma
drogue
vient
des
Pays-Bas,
schmoke)
My
drug
is
from
the
Netherlands
(my
drug
is
from
the
Netherlands,
schmoke)
J′la
fuck
et
je
paie
pas
(j'la
fuck
et
je
paie
pas,
oh,
no-no)
I
fuck
her
and
I
don't
pay
(I
fuck
her
and
I
don't
pay,
oh,
no-no)
Cocaïne
dans
la
Benzo
(cocaïne
dans
la
Benzo,
Benzo)
Cocaine
in
the
Benzo
(cocaine
in
the
Benzo,
Benzo)
Moi
et
Ponks
dans
la
Enzo
(moi
et
Ponks
dans
la
Enzo,
Enzo)
Me
and
Ponks
in
the
Enzo
(me
and
Ponks
in
the
Enzo,
Enzo)
Mon
cœur
vient
du
ghetto,
yeah
(mon
cœur
vient
du
ghetto,
yeah)
My
heart
comes
from
the
ghetto,
yeah
(my
heart
comes
from
the
ghetto,
yeah)
J'vis,
j′meurs
dans
l′ghetto
(c'est
Mozart,
Capitaine
Jackson)
I
live,
I
die
in
the
ghetto
(it's
Mozart,
Captain
Jackson)
Elle
me
persuade
direct
dans
le
Mercedes
(dans
le
Mercedes)
She
persuades
me
direct
in
the
Mercedes
(in
the
Mercedes)
Le
cœur
est
noir
et
je
viens
d′la
tess
(de
la
cité)
The
heart
is
black
and
I
come
from
the
tess
(from
the
city)
Sac
Goyard
rempli
de
papel
(plein
de
papier)
Goyard
bag
filled
with
paper
(full
of
paper)
Je
la
prends
dans
la
bre-cham,
elle
en
peut
plus
(elle
en
peut
plus)
I
take
her
in
the
shower,
she
can't
take
it
anymore
(she
can't
take
it
anymore)
J'suis
pas
comme
tous
ces
négros
fauchés
qui
s′inventent
des
putain
de
vie
de
gangster
I'm
not
like
all
these
broke
niggas
who
invent
fucking
gangster
lives
for
themselves
On
protège
nos
reufs
ou
nos
sistas,
smoke
la
beuh
des
Pays-Bas
We
protect
our
wives
or
our
sisters,
smoke
the
weed
from
the
Netherlands
Eux,
ils
sont
éteint,
tellement
éteint,
elle
pense
à
moi
quand
elle
est
dans
tes
bras
Them,
they're
off,
so
off,
she
thinks
of
me
when
she's
in
your
arms
Audi
Quattro,
tu
me
vois
quand
je
démarre,
tout
en
Versace,
normal
qu'elle
me
té-ma
Audi
Quattro,
you
can
see
me
when
I
start,
all
in
Versace,
it's
normal
for
her
to
tell
me
Je
viens
du
ghetto
(ghetto),
je
viens
du
ghetto
(ghetto),
tou-tou-tou-tou,
on
veut
manger
ton
gâteau
I'm
from
the
ghetto
(ghetto),
I'm
from
the
ghetto
(ghetto),
tou-tou-tou-tou,
we
want
to
eat
your
cake
Je
viens
du
ghetto
(ghetto),
je
viens
du
ghetto
(ghetto),
tou-tou-tou-tou,
on
veut
manger
ton
gâteau
I'm
from
the
ghetto
(ghetto),
I'm
from
the
ghetto
(ghetto),
tou-tou-tou-tou,
we
want
to
eat
your
cake
Viens,
on
ken
mais
ne
m′aime
pas
(viens,
on
ken
mais
ne
m'aime,
yeah)
Come,
we
ken
but
don't
love
me
(come,
we
ken
but
don't
love
me,
yeah)
Big
gun,
ne
l'essaye
pas
(big
gun,
ne
l′essaye
pas,
tah,
tah,
tah)
Big
gun,
don't
try
it
(big
gun,
don't
try
it,
tah,
tah,
tah)
Ma
drogue
vient
des
Pays-Bas
(ma
drogue
vient
des
Pays-Bas,
schmoke)
My
drug
is
from
the
Netherlands
(my
drug
is
from
the
Netherlands,
schmoke)
J′la
fuck
et
je
paie
pas
(j'la
fuck
et
je
paie
pas,
oh,
no-no)
I
fuck
her
and
I
don't
pay
(I
fuck
her
and
I
don't
pay,
oh,
no-no)
Cocaïne
dans
la
Benzo
(cocaïne
dans
la
Benzo,
Benzo)
Cocaine
in
the
Benzo
(cocaine
in
the
Benzo,
Benzo)
Moi
et
Ponks
dans
la
Enzo
(moi
et
Ponks
dans
la
Enzo,
Enzo)
Me
and
Ponks
in
the
Enzo
(me
and
Ponks
in
the
Enzo,
Enzo)
Mon
cœur
vient
du
ghetto,
yeah
(mon
cœur
vient
du
ghetto,
yeah)
My
heart
comes
from
the
ghetto,
yeah
(my
heart
comes
from
the
ghetto,
yeah)
J′vis,
j'meurs
dans
l′ghetto
(skrr,
skrr,
skrr,
skrr)
I
live,
I
die
in
the
ghetto
(skrr,
skrr,
skrr,
skrr)
Viens,
on
ken
mais
ne
m'aime
pas
(viens,
on
ken
mais
ne
m′aime,
yeah)
Come,
we
ken
but
don't
love
me
(come,
we
ken
but
don't
love
me,
yeah)
Big
gun,
ne
l'essaye
pas
(big
gun,
ne
l'essaye
pas,
tah,
tah,
tah)
Big
gun,
don't
try
it
(big
gun,
don't
try
it,
tah,
tah,
tah)
Ma
drogue
vient
des
Pays-Bas
(ma
drogue
vient
des
Pays-Bas,
schmoke)
My
drug
is
from
the
Netherlands
(my
drug
is
from
the
Netherlands,
schmoke)
J′la
fuck
et
je
paie
pas
(j′la
fuck
et
je
paie
pas,
oh,
no-no)
I
fuck
her
and
I
don't
pay
(I
fuck
her
and
I
don't
pay,
oh,
no-no)
Cocaïne
dans
la
Benzo
(cocaïne
dans
la
Benzo,
Benzo)
Cocaine
in
the
Benzo
(cocaine
in
the
Benzo,
Benzo)
Moi
et
Ponks
dans
la
Enzo
(moi
et
Ponks
dans
la
Enzo,
Enzo)
Me
and
Ponks
in
the
Enzo
(me
and
Ponks
in
the
Enzo,
Enzo)
Mon
cœur
vient
du
ghetto,
yeah
(mon
cœur
vient
du
ghetto,
yeah)
My
heart
comes
from
the
ghetto,
yeah
(my
heart
comes
from
the
ghetto,
yeah)
J'vis,
j′meurs
dans
l'ghetto
I
live,
I
die
in
the
ghetto
Yeah,
yeah-yeah
Yeah,
yeah-yeah
Yeah,
yeah-yeah
Yeah,
yeah-yeah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
ADN
date de sortie
12-02-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.