Paroles et traduction Rim'K feat. Lartiste - Mama Nostra (feat Lartiste)

Mama Nostra (feat Lartiste)

On a connu la galère, les métaux précieux
Tout revient à la mama, la prunelle de mes yeux
On a connu la galère, les métaux précieux
Tout revient à la mama, la prunelle de mes yeux
On a connu les galères, on a connu les dramas
L'époque des bandanas quand on était gamins
Si j'veux réussir, c'est pour la mama
J'pense à elle quand tout va mal
On a connu les galères, on a connu les dramas
L'époque des bandanas quand on était gamins
Si j'veux réussir, c'est pour la mama
J'pense à elle quand tout va mal
Hé gringo qué pasa?
J'suis avec la fafa, la fafa c'est quoi?
La fafa c'est la famille
Nous on vient des quartiers sensibles
Gros cigare de cuba, p'tite danse du Brésil
Au mariage, au décès, au baptême, les mêmes qui seront là
Les cousins nostra
Tu te places sur mon lit pour mes liasses
À la Mahrez, j'leur ai fait le coup du foulard
Fennec dans la brume, foyer dans la fume
On en a brûlé des tunes
J'ai construit ma vie sur un champ de ruines
J'rentrais après la lune
Si nous fâchés, ça fait rom pom pom
Moi et ma team on est pleins pleins pleins
Tout c'qui faut dans ma planque planque planque
Des sam sam sam
On a connu les galères, on a connu les dramas
L'époque des bandanas quand on était gamins
Si j'veux réussir, c'est pour la mama
J'pense à elle quand tout va mal
On a connu les galères, on a connu les dramas
L'époque des bandanas quand on était gamins
Si j'veux réussir, c'est pour la mama
J'pense à elle quand tout va mal
Fleuve et douce veneno
Pas d'marche arrière pas de créneau
J'fais mon malin comme Serge Beynaud
Ce soir encore on fout le fuego
J'ai enfumé la pièce j'arrive graine à pisser
T'inquiète pas l'p'tit frère le dîner est bien visser
J'traîne qu'avec des hommes pas de calamités
Pas d'mythomanes qui ttent-gra l'amitié
Allez vamos, monte vite, dans le gamos
Y'a trop de piquets, y'a trop de Ramos
Y'a trop d'alcool, y'a trop de k-sos
Bang bang, ça tire dans l'club, encore un narvalo qui fait le thug
Le patron va appeler les keufs
Ces bâtards vont faire fuir les meufs
On a connu les galères, on a connu les dramas
L'époque des bandanas quand on était gamins
Si j'veux réussir, c'est pour la mama
J'pense à elle quand tout va mal
On a connu les galères, on a connu les dramas
L'époque des bandanas quand on était gamins
Si j'veux réussir, c'est pour la mama
J'pense à elle quand tout va mal
Et je pense à elle, c'est elle qui m'a porté
La seule qui m'a soutenue quand je prenais des coups bas
Oui je pense à elle, c'est elle qui m'a porté
La seule qui m'a soutenue quand je prenais des coups bas
Des galères, des dramas
Des galères, des dramas
Des dramas, des dramas
Des dramas, des galères
Des dramas, si y'avait pas la mama, je n'en serait pas là

Mama Nostra (feat. Lartiste)

We knew hardship, precious metals
Everything goes back to mama, the apple of my eye
We knew hardship, precious metals
Everything goes back to mama, the apple of my eye
We knew the struggles, we knew the dramas
The bandana days when we were kids
If I want to succeed, it's for mama
I think of her when everything goes wrong
We knew the struggles, we knew the dramas
The bandana days when we were kids
If I want to succeed, it's for mama
I think of her when everything goes wrong
Hey gringo, qué pasa?
I'm with the fafa, what's the fafa?
The fafa is the family
We come from the sensitive neighborhoods
Big Cuban cigar, little Brazilian dance
At weddings, funerals, baptisms, the same ones will be there
The nostra cousins
You put yourself on my bed for my bundles
Like Mahrez, I did the scarf trick on them
Fennec in the mist, fireplace in the smoke
We burned a lot of money
I built my life on a field of ruins
I came home after the moon
If we're angry, it goes boom boom boom
Me and my team are full full full
Everything you need in my stash stash stash
Sams sam sam
We knew the struggles, we knew the dramas
The bandana days when we were kids
If I want to succeed, it's for mama
I think of her when everything goes wrong
We knew the struggles, we knew the dramas
The bandana days when we were kids
If I want to succeed, it's for mama
I think of her when everything goes wrong
Smooth and sweet veneno
No reverse, no parking
I act smart like Serge Beynaud
Tonight we're setting the fuego again
I smoked up the room, I'm coming in pissing seeds
Don't worry little brother, dinner is well cooked
I only hang out with men, no calamities
No mythomaniacs who try to steal friendship
Come on vamos, get in the car quickly
There are too many stakes, too many Ramos
Too much alcohol, too many k-sos
Bang bang, shots fired in the club, another narvalo acting like a thug
The boss is gonna call the cops
These bastards are gonna scare the girls away
We knew the struggles, we knew the dramas
The bandana days when we were kids
If I want to succeed, it's for mama
I think of her when everything goes wrong
We knew the struggles, we knew the dramas
The bandana days when we were kids
If I want to succeed, it's for mama
I think of her when everything goes wrong
And I think of her, she's the one who carried me
The only one who supported me when I was taking low blows
Yes I think of her, she's the one who carried me
The only one who supported me when I was taking low blows
Struggles, dramas
Struggles, dramas
Dramas, dramas
Dramas, struggles
Dramas, if it wasn't for mama, I wouldn't be here