Paroles et traduction Rim'k - Dans la tête d'un jeune beur

Dans la tête d'un jeune beur
Originaire de Barbachat dans la petite Kabylie
des figues des olives ses arômes
La population assommée par le kilo de viande
L'ennui a s'en tapé la tete dans le "hit"
Je sais pas
T'es plus un jeune t'as plus 20 ans
Ca reste incomparable avec le vecu de nos grands parents
Ont vecus 8 ans de guerre violente
Tout le sang coulé lors de la bataille d'Alger
Un homme qui ne se consacre pas à sa famille n'en est pas un
Algérien, musulman, montre du doigt mais fier
Dans la tête d'un jeune beur
Certains veulent seulement une vie simple
Sa vie prend tout son sens auprès des siens
Algériens, musulmans
pour la famille ont souffrent
assume ce qu'on est
à nos anciens qu'on connu la guerre
Une pensée pour ...

В голове молодого бура
Уроженец Барбачата в Малой Кабилии
из инжира оливки его ароматы
Население выбило килограмм мяса
Скука вцепилась в " хит"
Я не знаю
Ты уже не молодой, тебе уже 20 лет.
Это несравнимо с жизнью наших великих родителей
Прошли 8 лет жестокой войны
Вся кровь пролилась во время битвы при Алжире
Человек, который не посвящает себя своей семье, не является
Алжирец, мусульманин, показывает пальцем, но гордый
В голове молодого бура
Некоторые хотят только простой жизни
Его жизнь обретает смысл в своих
Алжирцы, мусульмане
для семьи страдают
предположим, что мы
нашим старейшинам, что мы знаем войну
Мысли ...