Paroles et traduction Rim'K feat. YL - Immigri

Immigri

Aman, aman, aman, aman, aman, aman
Array, array, aman, aman
J'suis pas de là-bas, je n'suis pas d'ici, mais que dois-je faire?
Mais où est ma place?
Noyé dans ma vie, j'me jette à la mer
J'suis pas de là-bas, je n'suis pas d'ici, mais que dois-je faire?
Perdu sans repères
Noyé dans ma vie, j'me jette à la mer
J'suis un fils de berger, fils de guerrier
J'ai mis du raï dans le Mercedes
J'attaque et je survis comme un puma
Pourtant je suis qu'un petit fennec (DZ)
La souffrance du bled à travers ma voix
Fusil à l'épaule, drapeau à la main
C'est pour mes sarrasins, je porte beaucoup d'espoir
Fellaghas, tirailleurs arabes ou noirs
J'ai 500 chameaux sous le capot, le bled gravé dans la peau
Entre l'enclume et le marteau,
Du mal à trouver ma place comme si j'étais né sur le bateau
Je suis coupable présumé, bons baisers de Kabylie
Je le fais avec le sourire
Dans une bouteille de verre, j'ai mis un peu de tissu
Que Dieu bénisse l'Afrique, j'suis avec mes démunis
Mes voyous au grand cœur
Si la mort me refroidit, qu'on m'enterre sur les terres de grand-père
Array, array, array, aman, aman, aman
Les flics m'interceptent, je passe au tribunal
Nik yemmak, pour comprendre pas besoin d'interprète
J'suis pas de là-bas, je n'suis pas d'ici, mais que dois-je faire?
(Mais que dois-je faire?)
Mais où est ma place? Noyé dans ma vie, j'me jette à la mer
(J'me jette à la mer)
J'suis pas de là-bas, je n'suis pas d'ici, mais que dois-je faire?
(Dis-moi, que dois-je faire?)
Perdu sans repères, noyé dans ma vie, j'me jette à la mer
Pour la plupart, on est des sales types (sales types)
Des histoires de voyous et flics (bang, bang)
Ici, les contrôles de police (police)
Là-bas, on m'appelle immigri (immigri)
Pour la plupart, on est des sales types (sales types)
Des histoires de voyous et flics (bang, bang)
Ici, les contrôles de police (police)
Là-bas, on m'appelleimmigri (immigri)
Le cul entre deux chaises, mon refré, c'est banal
J'en deviens bipolaire
Tu sais qui tu es donc le reste ne fait pas mal
Tu sais qui je suis donc tu comprends ma douleur
Et tu le vois, j'ai maigri, j'rayave le micro
Là-bas j'suis l'immigri, ici j'suis le bicot
Tombe dans le crime organisé comme Vito
3arbi veut des millions, nos têtes au comico
J'dois mener la danse sans faire de faux pas
J'dois faire ce qu'il faut, je fais ce qu'il faut pas
Ce que je n'avoue pas, misère, c'est ma phobie
Le mal, je le fais, je ne le confonds pas
Traverse la mer comme un viking blindé
Hasni, bouteille vidée, rain-té
J'passe au 20 heures, fierté, ZZ
Jeunesse #PeakyBlinders
J'suis pas de là-bas, je n'suis pas d'ici, mais que dois-je faire?
(Mais que dois-je faire?)
Mais où est ma place? Noyé dans ma vie, j'me jette à la mer
(J'me jette à la mer)
J'suis pas de là-bas, je n'suis pas d'ici, mais que dois-je faire?
(Dis-moi, que dois-je faire?)
Perdu sans repères, noyé dans ma vie, j'me jette à la mer
Pour la plupart, on est des sales types (sales types)
Des histoires de voyous et flics (bang, bang)
Ici, les contrôles de police (police)
Là-bas, on m'appelle immigri (immigri)
Pour la plupart, on est des sales types (sales types)
Des histoires de voyous et flics (bang, bang)
Ici, les contrôles de police (police)
Là-bas, on m'appelleimmigri (immigri)
Là-bas, on m'appelle immigri
Là-bas, on m'appelle immigri
Là-bas, on m'appelle immigri
Là-bas, on m'appelle immigri

Иммигрант

Аман, аман, аман, аман, аман, аман
Аррай, аррай, аман, аман
Я не оттуда, я не отсюда, но что мне делать?
Где мое место?
Тону в своей жизни, бросаюсь в море
Я не оттуда, я не отсюда, но что мне делать?
Потерянный без ориентиров
Тону в своей жизни, бросаюсь в море
Я сын пастуха, сын воина
Я включил раи в Мерседесе
Я атакую и выживаю, как пума
Хотя я всего лишь маленький фенек (DZ)
Страдания моей родины звучат в моем голосе
Ружье на плече, флаг в руке
Это для моих сарацин, я несу в себе много надежды
Феллага, арабские или черные тиральеры
У меня 500 верблюдов под капотом, моя родина выгравирована на коже
Между молотом и наковальней,
Мне трудно найти свое место, как будто я родился на корабле
Я главный подозреваемый, привет из Кабилии
Я делаю это с улыбкой
В стеклянную бутылку я положил немного ткани
Да благословит Бог Африку, я со своими обездоленными
Мои головорезы с большим сердцем
Если смерть меня охладит, пусть меня похоронят на земле деда
Аррай, аррай, аррай, аман, аман, аман
Полиция меня перехватывает, я предстаю перед судом
Чтоб понять, переводчик не нужен
Я не оттуда, я не отсюда, но что мне делать?
(Но что мне делать?)
Где мое место? Тону в своей жизни, бросаюсь в море
(Бросаюсь в море)
Я не оттуда, я не отсюда, но что мне делать?
(Скажи мне, что мне делать?)
Потерянный без ориентиров, тону в своей жизни, бросаюсь в море
По большей части, мы плохие парни (плохие парни)
Истории о бандитах и полицейских (бах, бах)
Здесь, проверки полиции (полиция)
Там меня называют иммигрантом (иммигрант)
По большей части, мы плохие парни (плохие парни)
Истории о бандитах и полицейских (бах, бах)
Здесь, проверки полиции (полиция)
Там меня называют иммигрантом (иммигрант)
Задница между двух стульев, мой припев банален
Я становлюсь биполярным
Ты знаешь, кто ты, поэтому остальное не болит
Ты знаешь, кто я, поэтому ты понимаешь мою боль
И ты видишь, я похудел, я насилую микрофон
Там я иммигрант, здесь я араб
Впадаю в организованную преступность, как Вито
Араб хочет миллионы, наши головы в комиксах
Я должен вести танец, не делая ошибок
Я должен делать то, что нужно, я делаю то, что не нужно
То, в чем я не признаюсь, нищета — моя фобия
Зло, я делаю его, я не путаю его
Пересекаю море, как закованный в броню викинг
Хасни, пустая бутылка, дождь
Я попадаю в 20-часовые новости, гордость, ZZ
Молодежь #PeakyBlinders
Я не оттуда, я не отсюда, но что мне делать?
(Но что мне делать?)
Где мое место? Тону в своей жизни, бросаюсь в море
(Бросаюсь в море)
Я не оттуда, я не отсюда, но что мне делать?
(Скажи мне, что мне делать?)
Потерянный без ориентиров, тону в своей жизни, бросаюсь в море
По большей части, мы плохие парни (плохие парни)
Истории о бандитах и полицейских (бах, бах)
Здесь, проверки полиции (полиция)
Там меня называют иммигрантом (иммигрант)
По большей части, мы плохие парни (плохие парни)
Истории о бандитах и полицейских (бах, бах)
Здесь, проверки полиции (полиция)
Там меня называют иммигрантом (иммигрант)
Там меня называют иммигрантом
Там меня называют иммигрантом
Там меня называют иммигрантом
Там меня называют иммигрантом