Paroles et traduction Rim'k - Boozillé

Boozillé

On vous blesse, c'est la banlieue sud
C'est "bim-bim"
Sur l'riddim c'est Rim'K
C'est "bim-bim"
Bousillé par la résine, les femmes, les flingues
Accroc du football made in Brésil
Je réside dans le 9.4, j'suis bousillé, ouais!
C'est "bim-bim"
J'ai la dalle comme après une longue peine
A la conquête de l'Euro, la débrouillardise, la tise, la maîtrise
Mon art, connard, faut que tu te résignes
On vous blesse c'est la BS
C'est "bim-bim"
Sur le riddim c'est Rim'K
C'est "bim-bim"
Bousillé par la résine, les femmes, les flingues
Accroc du football made in Brésil
Je réside dans le 9.4, j'suis bousillé, ouais!
C'est "bim-bim"
J'ai la dalle comme si je sortais de taule
Bousillé!
Des 1100cm cube, des bolides
Des re-cuis en vachette, la gâchette mec
C'est "bim-bim"!
J'suis venu te frac' comme le soir d'un prime
C'est du rap free fight que je pratique depuis RapLine
Je tombe dans le jeu du regard au feu rouge:
Fast, furious
Premier je te pine
C'est "bim-bim"!
... de voler mon pote
Trop d'voyou au mètre carré
Tu crois que je veux être une star?
Eh non tu t'trompes
C'est "tonton la découpe"
Comme le Real je veux des coupes
Comme Ernesto Hoost je mets des coups
J'fume des clopes aromatisées de shit
Tu veux un scoop? je vais te traumatiser
Arroser ça au champ', au Gin
J'reste fidel à moi même:
Air Max, jean sans teinture, chauve
Au mic c'est une ogive, je rime comme j'ai envie
... comme garde du corps, gros mec baraque, vif
Pas comme les reubeus de Pop Star ou de Star Ac'
Personne bronche ou on le couche
Demande au videur du Palacio si je parle mal
Ou a ceux du Bain Douche
Rabzouz for life, rabzouz pure souche
Prends mon arrivée comme un coup de feu
Val de Marne, c'est "bim-bim"!
Je viens de la rue pas du cours Florent
J'suis dehors H24 même quand il pleut à torrent
T'es au courant, j'ai pas le corps tatoué ou d'piercings
Ni de rafales dans le ventre
Soutenu par les anciens, les piliers de ma ville, les cools
... Rim'Kouz c'est de la prose et une touze
Cassos, casse-assiettes, casse couilles
Réunis on casse tout, ton cou, ton Q
Depuis les premiers P.E. et le Rock Steady Crew
Mais maintenant on est connus on a des thunes
Des armes, des connaissances, plie l'mic avec aisance
Fait toujours acte de présence sur le béton
Ouais gros c'est Tonton, pas un sosie
J'ai comme effigie d'la skunk, un blunt et fusil
Sors d'ton blokos, ...
J'suis avec mes rabzouz et mes blackos
9.4. Nightclub, et aucune kahb'
On a le putain de matos, les lyrics pleuvent
On retourne pas notre steuv
9.4, 9.4, série noire comme en Calabre
C'est une drôle d'école remballe
On te defonce comme la zamal
On t'enfonce comme un zamel, t'as mal
Hein man?
Prends mon arrivée comme un coup de feu
Val de Marne, c'est "bim-bim"
Hey gros, envoie les euros, les dollars ou les livres sterling
C'est "bim-bim"!
C'est la BS mec, on vous blesse, sors de ton blokos
J'suis avec mes rabzouz et mes blackos
9.4, je réside, Camille Groult
Sur le riddim c'est Rim'K
Bousillé par la résine, les femmes, les flingues
Accroc du football made in Brésil
Je réside dans le 9.4, j'suis bousillé, ouais!
C'est "bim-bim"
J'ai la dalle comme si je sortais de taule
Bousillé!
Des 1100cm cube, des bolides
Des re-cuis en vachette, la gâchette mec
C'est "bim-bim"!

Измученный

Мы раним вас, это южный пригород
Это "бам-бам"
На ритме это Rim'K
Это "бам-бам"
Измученный смолой, женщинами, пушками
Помешан на футболе, сделанном в Бразилии
Я живу в 9.4, я измученный, да!
Это "бам-бам"
Я голоден, как после долгого срока
В погоне за евро, находчивость, выпивка, мастерство
Мое искусство, придурок, тебе придется смириться
Мы раним вас, это BS (Banlieue Sud)
Это "бам-бам"
На ритме это Rim'K
Это "бам-бам"
Измученный смолой, женщинами, пушками
Помешан на футболе, сделанном в Бразилии
Я живу в 9.4, я измученный, да!
Это "бам-бам"
Я голоден, как будто только что вышел из тюрьмы
Измученный!
1100-кубовые, болиды
Кожаные куртки, курок, детка
Это "бам-бам"!
Я пришел, чтобы тебя ограбить, как в ночь премьеры
Это рэп-фри-файт, которым я занимаюсь со времен RapLine
Я попадаюсь в игру взглядов на красном свете:
Форсаж, ярость
Первым делом я тебя прижму
Это "бам-бам"!
... ограбить моего друга
Слишком много бандитов на квадратный метр
Ты думаешь, я хочу быть звездой?
Эй, нет, ты ошибаешься
Это "дядя-мясник"
Как Реал, я хочу кубки
Как Эрнесто Хуст, я наношу удары
Я курю сигареты с ароматом гашиша
Хочешь сенсацию? Я тебя травмирую
Залью это шампанским, джином
Я остаюсь верен себе:
Air Max, джинсы без краски, лысый
В микрофоне это снаряд, я рифмую, как хочу
... как телохранитель, здоровяк, быстрый
Не как эти арабы из Pop Star или Star Ac'
Никто не пикнет, или мы его уложим
Спроси вышибалу из Palacio, плохо ли я говорю
Или тех, кто в Bain Douche
Араб на всю жизнь, чистокровный араб
Воспринимай мое прибытие как выстрел
Валь-де-Марн, это "бам-бам"!
Я с улицы, а не с курсов Флоран
Я на улице 24 часа в сутки, даже когда льет как из ведра
Ты в курсе, у меня нет татуировок или пирсинга
Ни пулевых ранений в животе
Поддерживаемый стариками, столпами моего города, крутыми парнями
... Rim'Kouz - это проза и бабки
Ублюдки, попрошайки, занозы в заднице
Вместе мы все сломаем, твою шею, твой зад
Со времен первых P.E. и Rock Steady Crew
Но теперь мы известны, у нас есть бабки
Оружие, связи, легко сгибаю микрофон
Всегда присутствую на бетоне
Да, большой, это Дядя, а не двойник
Мой образ - это скунс, blunt и ружье
Выходи из своего блока, ...
Я с моими арабами и моими черными
9.4. Ночной клуб, и ни одной шлюхи
У нас чертовски крутое оборудование, тексты льются рекой
Мы не предаем своих
9.4, 9.4, черная серия, как в Калабрии
Это странная школа, забудь
Мы тебя разнесем, как травку
Мы тебя засадим, как косяк, тебе больно
А, чувак?
Воспринимай мое прибытие как выстрел
Валь-де-Марн, это "бам-бам"
Эй, большой, давай евро, доллары или фунты стерлингов
Это "бам-бам"!
Это BS, чувак, мы раним вас, выходи из своего блока
Я с моими арабами и моими черными
9.4, я живу, Камилла Грульт
На ритме это Rim'K
Измученный смолой, женщинами, пушками
Помешан на футболе, сделанном в Бразилии
Я живу в 9.4, я измученный, да!
Это "бам-бам"
Я голоден, как будто только что вышел из тюрьмы
Измученный!
1100-кубовые, болиды
Кожаные куртки, курок, детка
Это "бам-бам"!