Rim'k - Cactus - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rim'k - Cactus




Cactus
Cactus
Mutant (power flower)
(Power flower) Mutant
Cactus
Cactus
Je roule un cactus
I'm rolling a cactus
J'roule un cactus
Rolling a cactus
Et je roule un cactus
And I'm rolling a cactus
Et je roule un cactus et je mets la capuche
Rolling a cactus, putting on my hood
Et je roule un cactus, démarrer le Brabus
Rolling a cactus, starting the Brabus
Et je roule un perso, oui, je roule un cactus
Rolling a blunt, yeah, rolling a cactus
J'ai confiance en personne, oui, j'avale ma puce
Trust no one, yeah, swallowing my chip
Je sors du comico, je prends mes effets, je mets ma Rolex, je mets mes lacets
Leaving the station, grabbing my things, putting on my Rolex, tying my laces
La nuit était dure, la nuit était froide, pourtant j'ai dormi comme un bébé
The night was hard, the night was cold, yet I slept like a baby
Encore un contrôle qui a mal tourné, toujours nier, rester muet
Another bust gone wrong, always deny, stay silent
Enfermé, j'attends mon châtiment, je suis la star de mon bâtiment
Locked up, awaiting my punishment, the star of my building
Couper le shit, couper la C, ça c'est mon vécu, ça c'est mon passé
Cutting the shit, cutting the C, that's my past, that's my life
On peut pas l'effacer, non non, une vie compliquée, des coups de briquet
Can't erase it, no no, a complicated life, flicks of the lighter
Cache-cache avec la police du coin, j'roule un cactus, j'roule un sapin
Hide and seek with the local cops, rolling a cactus, rolling a pine
On est surveillés comme les rues Monégasques, on met les gaz
We're watched like the streets of Monaco, hitting the gas
Je me lève toujours avant le soleil, je t'avoue qu'j'ai plein d'amigos dans le ciel
I always wake up before the sun, gotta admit I have many amigos in the sky
Toujours un caillou dans la basket, il m'faut des euros dans l'assiette
Always a rock in my shoe, I need euros on my plate
Une couronne de weed sur la tête, j'ai une arme à feu sous le siège
A crown of weed on my head, a firearm under the seat
J'suis un citoyen malhonnête, il m'faut le psy à Kanye West
I'm a dishonest citizen, I need Kanye West's shrink
Et je roule un cactus et je mets la capuche
And I'm rolling a cactus, putting on my hood
Et je roule un cactus, démarrer le Brabus
Rolling a cactus, starting the Brabus
Et je roule un perso, oui, je roule un cactus
Rolling a blunt, yeah, rolling a cactus
J'ai confiance en personne, donc j'avale ma puce
Trust no one, so I swallow my chip
Je prends deux bouteilles, je prends un motel, j'reviens de loin, je reviens des ténèbres
Taking two bottles, getting a motel, I've come a long way, back from darkness
Les rues sont vides, ma coupe est pleine, mon cœur est noir, comme le ciel
The streets are empty, my cup is full, my heart is black, like the sky
Je brûle et je brûle et je brûle du cash, je ne suis qu'un mortel
I burn and burn and burn cash, I'm just a mortal
Devenu millionnaire, qui s'habille en sportswear
Became a millionaire, who dresses in sportswear
Un peu de pomme louise, un peu de Grey Goose, je rejoins ma douce, elle cache ma drogue
A bit of apple juice, a bit of Grey Goose, I join my girl, she hides my drugs
Elle me fait la bouffe, du bouche-à-bouche, elle est fabulous
She cooks for me, mouth-to-mouth, she's fabulous
Si les keufs me cherchent, elle me couvre, j'peux compter sur elle si je pars au trou
If the cops are looking for me, she covers me, I can count on her if I go to jail
Dans mes feuilles, j'ai mis de l'hydroponique, ils m'ont refusé le permis de visite
I put hydroponics in my leaves, they denied me visitation rights
On m'a planté dans le dos, essuyé le couteau sur ma chemise qui coûte trois mille
They stabbed me in the back, wiped the knife on my shirt that cost three thousand
J'ai les yeux rouges sous mes Tom Ford, comme les maisons closes de Francfort
My eyes are red under my Tom Ford, like the brothels of Frankfurt
J'fais le détail et le transport, mange tes morts
I do retail and transport, eat your dead
Et je roule un cactus et je mets la capuche
And I'm rolling a cactus, putting on my hood
Et je roule un cactus, démarrer le Brabus
Rolling a cactus, starting the Brabus
Et je roule un perso, oui, je roule un cactus
Rolling a blunt, yeah, rolling a cactus
J'ai confiance en personne, donc j'avale ma puce
Trust no one, so I swallow my chip
Et je roule un cactus et je mets la capuche
And I'm rolling a cactus, putting on my hood
Et je roule un cactus, démarrer le Brabus
Rolling a cactus, starting the Brabus
Et je roule un perso, oui, je roule un cactus
Rolling a blunt, yeah, rolling a cactus
J'ai confiance en personne, donc j'avale ma puce
Trust no one, so I swallow my chip
Je roule un cactus
I'm rolling a cactus
J'roule un cactus
Rolling a cactus
Et je roule un cactus
And I'm rolling a cactus
J'roule un cactus
Rolling a cactus
Et je roule un cactus
And I'm rolling a cactus
J'roule un cactus
Rolling a cactus
Et je roule un cactus
And I'm rolling a cactus





Writer(s): noxious


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.