Rim'k - Cave départ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rim'k - Cave départ




Cave départ
Start Cave
Cave départ, Booskave départ
Starting cave, Booskave start
Rim'Kov, Hall 13, Monster
Rim'Kov, Hall 13, Monster
J'mets des Air Max, j'prends mon pilon
I put on my Air Max, grab my blunt
Fuck une technique à la Zizou
Fuck a technique like Zizou
J'prends une Redbull dans le frigo
I grab a Redbull from the fridge
J'sors de la maison Akrapović
I leave the house, Akrapović roaring
Un casque Araï quand j'démarre du zoo
An Arai helmet when I take off from the zoo
Prends mon deux roues
Take my two-wheeler
J'marche tout seul, j'traîne tout seul
I walk alone, I hang alone
J'pèse le million j'les b-b-baise
I weigh a million, I f-f-fuck them
Dernier AMG B-B-Benz
Latest AMG B-B-Benz
La machine à billets envoie des braises
The money machine spitting flames
On m'voit dans la rue, pas dans la presse
They see me on the street, not in the press
Le cul au chaud, au b-b-bled
Ass warm, in the b-b-bled
B-B-Bang, power DZ
B-B-Bang, power DZ
Des grands coups d'tête, à la Z.Z
Big headbutts, Z.Z style
J'ressens plus rien depuis tout petit
I haven't felt anything since I was little
Depuis le jour on m'a coupé la zézette
Since the day they cut my dick
Armé comme un Russe, pas besoin de gros muscles
Armed like a Russian, no need for big muscles
Pour me sentir fort, deux-trois gouttes de musq
To feel strong, two-three drops of musk
Viens pas faire ton Ben Laden ici
Don't come acting like Bin Laden here
Viens pas faire ton Malcolm X
Don't come acting like Malcolm X
J'écris des punch-chiasses
I write shit-hot punchlines
Entre deux couches pleines d'merde de mon fils
Between two shitty diapers of my son
Pour eux j'ai préparé la chevrotine
For them, I prepared the buckshot
Laissez-passer Abdelkarim
Free pass, Abdelkarim
On sait qu'il marche avec plein d'videurs
We know he walks with a bunch of bouncers
On sait qu'il s'en fout plein les narines
We know he shoves it up his nostrils
Qui a du blanc plein les narines
Who has white stuff up their nostrils
Ma côte est à 5 contre 1
My odds are 5 against 1
C'est sur moi qu'il faut qu'tu paries
You gotta bet on me, girl
Vitry, Vitry, braquo city
Vitry, Vitry, robbery city
Ici Bejaïa, pas d'electricity
Here Bejaïa, no electricity
On est la bête noire des keufs en civil
We're the boogeyman of plainclothes cops
On est bons qu'à voler, bons qu'à bibi
We're only good for stealing, good for drinking
Texto-moi sur mon PGP
Text me on my PGP
J'ai niqué mon stock de cheesy
I blew my stash of cheesy
Les apparts sont ma carrosserie
Apartments are my bodywork
Increvable comme un sans-abri
Unbreakable like a homeless man
D'avance excusez-moi
Excuse me in advance
J'mets un haloua dans le cul des lois
I shove a halva up the law's ass
Ils nous prennent pours des trafiquantes tah le Panama
They think we're smugglers like Panama
Si j'leur sers la main ils recomptent leurs doigts
If I shake their hand, they count their fingers
On a éclaté des métros, on a sauté des repas
We blew up subways, skipped meals
On va leur faire la rre-gue à tous ces hijos de puta
We'll fuck them all, these sons of bitches
Ramène-moi une pesette
Bring me a scale, baby
Faut que j'te détaille une boîte de 30
Gotta break down a box of 30
On prend des grosses peines de prison
We get long prison sentences
Dans la gueule, mais on garde le silence
In the mouth, but we keep quiet
Dans l'quartier y'a trop d'balances
Too many snitches in the hood
Dans l'quartier y'a trop d'balances
Too many snitches in the hood
On fait l'argent sans violence
We make money without violence
À part sur les balances
Except on snitches
Pour eux j'ai préparé la chevrotine
For them, I prepared the buckshot
Laissez-passer Abdelkarim
Free pass, Abdelkarim
On sait qu'il marche avec plein d'videurs
We know he walks with a bunch of bouncers
On sait qu'il s'en fout plein les narines
We know he shoves it up his nostrils
Qui a du blanc plein les narines
Who has white stuff up their nostrils
Ma côte est à 5 contre 1
My odds are 5 against 1
C'est sur moi qu'il faut qu'tu paries
You gotta bet on me, girl
J'ai démarré sur la cave départ
I started on the starting cave
J'les pare-choques
I bump them
One kush, one Glock, j'rappe one shot
One kush, one Glock, I rap one shot
Cave départ, cave départ
Starting cave, starting cave
Rim'Kov
Rim'Kov





Writer(s): ABDELKRIM BRAHMI, MARC LOWINSKI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.