Paroles et traduction Rim'k - Dans le ciel

Dans le ciel

Soulayman Beats
J'envoie ma fumée dans le ciel, oh
J'envoie des billets dans le ciel, oh
Bouchons de liège dans le ciel, oh
J'envoie des bulles dans le ciel, oh
Je lève mon verre à tous les futurs millionnaires
Elle danse pour nous en position du missionnaire
J'veux du liquide à en avoir le mal de mer
Dans le plastique de mon paquet de clopes
J'ai une tête de weed
J'la dévisage comme une femme pulpeuse
J'vais lui faire la misère, la spéciale, la Jacquie et Michel
Whisky sec sans glaçons, j'ai déjà le sang glacé
À minuit, on fera la guerre, à six du mat', on fera la paix
J'viens des quartiers pauvres, je crains pas grand-chose
J'connais pas mes limites, mélange dans ma paume
La bouteille de Jack va me faire des hématomes
J'envoie ma fumée dans le ciel, dans le ciel, dans le ciel
Dans le ciel, dans le ciel, dans le ciel
Dans le ciel, dans le ciel, dans le ciel
Dans le ciel, dans le ciel, dans le ciel
J'envoie ma fumée dans le ciel, oh
J'envoie des billets dans le ciel, oh
Bouchons de liège dans le ciel, oh
J'envoie des bulles dans le ciel, oh
Gros spliff, Netflix, posé sur le canapé
Rimkush, French Cookie, ouf, j'ai les yeux nacrés
QLF, que la famille comme le frérot Ademo
QLF, que la fume comme le tonton Karimo
Pas de panique, je contrôle le carré VIP
Déchaîné comme si j'avais mis mes doigts dans la prise
Je veux pas fumer sur ta beuh, elle sent la pisse
Du sah, du tah, j'ai des friandises
Comme dans le désert, j'vois des mirages
Y a ma fumée qui rejoint les nuages
J'ai promis d'arrêter, de rester sage
J'envoie ma fumée dans le ciel, dans le ciel, dans le ciel
Dans le ciel, dans le ciel, dans le ciel
Dans le ciel, dans le ciel, dans le ciel
Dans le ciel, dans le ciel, dans le ciel
J'envoie ma fumée dans le ciel, oh
J'envoie des billets dans le ciel, oh
Bouchons de liège dans le ciel, oh
J'envoie des bulles dans le ciel, oh
Fumée de kush dans le siège
Côté passager, je fais la sieste
Fumée de kush dans le ciel
Bouchons de liège dans le ciel
Dans le ciel, dans le ciel
Dans le ciel, dans le ciel
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

In the Sky

Soulayman Beats
I send my smoke up to the sky, oh
I send bills up to the sky, oh
Champagne corks up to the sky, oh
I send bubbles up to the sky, oh
I raise my glass to all the future millionaires
She dances for us in missionary position
I want so much cash I get seasick
In the plastic of my cigarette pack
I have a head of weed
I stare at her like a curvaceous woman
I'm gonna give her a hard time, the special, the Jacquie and Michel
Dry whisky, no ice, my blood's already cold
At midnight we'll wage war, at six in the morning we'll make peace
I come from the poor neighborhoods, I fear nothing much
I don't know my limits, mixture in my palm
The bottle of Jack's gonna give me bruises
I send my smoke up to the sky, to the sky, to the sky
In the sky, in the sky, in the sky
In the sky, in the sky, in the sky
In the sky, in the sky, in the sky
I send my smoke up to the sky, oh
I send bills up to the sky, oh
Champagne corks up to the sky, oh
I send bubbles up to the sky, oh
Big spliff, Netflix, chilling on the couch
Rimkush, French Cookie, damn, my eyes are pearly
QLF, only the family like my brother Ademo
QLF, only the smoke like my uncle Karimo
Don't panic, I control the VIP area
Unleashed as if I stuck my fingers in the socket
I don't wanna smoke your weed, it smells like piss
Hash, weed, I got treats
Like in the desert, I see mirages
There's my smoke joining the clouds
I promised to stop, to stay wise
I send my smoke up to the sky, to the sky, to the sky
In the sky, in the sky, in the sky
In the sky, in the sky, in the sky
In the sky, in the sky, in the sky
I send my smoke up to the sky, oh
I send bills up to the sky, oh
Champagne corks up to the sky, oh
I send bubbles up to the sky, oh
Kush smoke in the seat
Passenger side, I'm taking a nap
Kush smoke in the sky
Champagne corks in the sky
In the sky, in the sky
In the sky, in the sky
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah