Paroles et traduction Rim'k - Drugstore

Drugstore

Twinsmatic
Ancien mauvais élève
Nouveau Chevalier des Arts et des Lettres
Écoute bien, j'baise ta maman
On est tous l'enfant de quelqu'un (fils de pute)
L'insulte facile au bout des lèvres
3labalek, on s'en bat les yeuks
J'ai vu la foudre tomber sur mes rêves
3labalek, on s'en bat les yeuks
J'en veux à la terre entière
Avant ma mise en bière
Sur mon pur-sang arabe, je pars en guerre
Je tombe, je retombe, je repars en guerre
3labalek, on s'en bat les yeuks
Y a trop de keufs, je parle tout bas
Ne jamais faire confiance aux putas
On va sûrement m'opérer le foie
On va sûrement m'enterrer deux fois
Y a pas de mauvais business
Y a que des langues de pute
100 kilos de pilons, ça fera toujours 100 kilos de plumes
Je renifle un Montecristo
Je gratte une allumette, ici le papier domine
Je rentre chez Valentino
Je ressors par le cul de ta valentine
La mort, j'y pense des fois, c'est une belle soirée pour ça
Mourir, pleurer, sourire, frérot, c'est chacun pour soi
Ce soir, je sors en club, je porte un Glock sur moi
J'regarde dans le rétro, Police nationale
La mort, j'y pense des fois, c'est une belle soirée pour ça
Mourir, pleurer, sourire, frérot, c'est chacun pour soi
Ce soir, je sors en club, je porte un Glock sur moi
J'regarde dans le rétro, Police nationale
Les hommes, les hommes, les hommes
J'suis pas seul, elle se remaquille dans les chiottes
Par un p'tit voyou qui veut prendre du grade
J'pourrais me faire flinguer au barber shop
Je remercie Vitry, veni, vidi, vici
J'ai traversé la mer, j'ai vu la Tour Eiffel
J't'avoue, j'ai été déçu
Toujours assumer, jamais regretter
J'suis nostalgique quand je tombe dans la zone
J'aime ma vie de famille, me cassez pas les couilles
J'ressors le BM avec les phares jaunes
J'suis à la maison avec le fiston devant un Disney le samedi soir
Je ne peux pas me mélanger avec eux
Ils n'auront jamais mes sous ni mon histoire
J'suis pas de ces anciennes gloires qui broient du noir devant le miroir
On a peur de Dieu mais pour tout le reste
3labalek, on s'en bat les yeuks
La mort, j'y pense des fois, c'est une belle soirée pour ça
Mourir, pleurer, sourire, frérot, c'est chacun pour soi
Ce soir, je sors en club, je porte un Glock sur moi
J'regarde dans le rétro, Police nationale
La mort, j'y pense des fois, c'est une belle soirée pour ça
Mourir, pleurer, sourire, frérot, c'est chacun pour soi
Ce soir, je sors en club, je porte un Glock sur moi
J'regarde dans le rétro, Police nationale
La mort, j'y pense des fois, c'est une belle soirée pour ça
Mourir, pleurer, sourire, frérot, c'est chacun pour soi
Ce soir, je sors en club, je porte un Glock sur moi
J'regarde dans le rétro, Police nationale

Drugstore

Twinsmatic
Former bad student
New Knight of Arts and Letters
Listen well, I'm screwing your mother
We're all someone's child (son of a bitch)
The easy insult at the tip of the lips
Screw you, we don't give a damn
I saw lightning strike my dreams
Screw you, we don't give a damn
I resent the whole world
Before I'm laid to rest
On my purebred Arabian, I go to war
I fall, I fall again, I go back to war
Screw you, we don't give a damn
There are too many cops, I speak softly
Never trust whores
They'll probably operate on my liver
They'll probably bury me twice
There is no bad business
There are only lying tongues
100 kilos of drumsticks will always make 100 kilos of feathers
I sniff a Montecristo
I scratch a match, here paper dominates
I walk into Valentino
I come out through your Valentine's ass
Death, I think about it sometimes, it's a beautiful night for it
To die, to cry, to smile, bro, it's every man for himself
Tonight, I go out to the club, I carry a Glock on me
I look in the rearview mirror, National Police
Death, I think about it sometimes, it's a beautiful night for it
To die, to cry, to smile, bro, it's every man for himself
Tonight, I go out to the club, I carry a Glock on me
I look in the rearview mirror, National Police
Men, men, men
I'm not alone, she's reapplying her makeup in the bathroom
By a little thug who wants to move up the ranks
I could get shot at the barbershop
I thank Vitry, veni, vidi, vici
I crossed the sea, I saw the Eiffel Tower
I'll admit, I was disappointed
Always own up, never regret
I get nostalgic when I fall into the zone
I love my family life, don't bust my balls
I take out the BMW with the yellow headlights
I'm at home with my son watching Disney on a Saturday night
I can't mix with them
They'll never have my money or my story
I'm not one of those former glories who brood in front of the mirror
We fear God but for everything else
Screw you, we don't give a damn
Death, I think about it sometimes, it's a beautiful night for it
To die, to cry, to smile, bro, it's every man for himself
Tonight, I go out to the club, I carry a Glock on me
I look in the rearview mirror, National Police
Death, I think about it sometimes, it's a beautiful night for it
To die, to cry, to smile, bro, it's every man for himself
Tonight, I go out to the club, I carry a Glock on me
I look in the rearview mirror, National Police
Death, I think about it sometimes, it's a beautiful night for it
To die, to cry, to smile, bro, it's every man for himself
Tonight, I go out to the club, I carry a Glock on me
I look in the rearview mirror, National Police