Paroles et traduction Rim'k - GT Hall 13

GT Hall 13

Rim'Kov, en direct d'Atlanta
Hall 13, Vitry
Monster
On vient des HLM mais on l'a pas choisi
Quand on dit "nique ta mère" c'est par courtoisie
J'suis jamais en taule comme Sarkozy
J'quitterai la ville en Kawasaki
Disque d'or, avant vous
J'ai fait les gros sous, avant vous
J'leur gâche la vue, dans un gros gamonstre
Au milieu des fachos XXX
Une décennie que j'ai pas pris l'bus
J'me barre du hall par l'premier vol
Batte de baseball, Spartacus
Mon bouclier c'est une parabole
J'ai le même cartel, les mêmes casse-tête
Pas de red carpet, pas de solfège
J'ai un petit problème, Texas Hold'em
Il m'faut juste un jeton et un siège
Les billets sont tachés d'encre
Tu l'ouvres: on t'casse les dents
J'ai vendu mes premières barrettes
J'ai écrit mes premières punchlines, sur le même banc
XXX bas du hall, toujours en vadrouille
Dans les sales coups on m'a pris pour un arioul
J'me suis battu pour mon petit bout arloum
J'ai fréquenté les pires quartiers
Vitry, Alger, Bejaia, Wahran
J'aurais pu mourir un million d'fois
Dans une embuscade sur un faux barrage amigo
J'arrive au club dans une berline
Dollars, dinars, livres sterling
Elle aime la chicha elle veut un selfie
Elle aime l'argent cile-fa
Bouteille à 2 000 euros sur la ble-ta
Son boule est bombé, comme un derbouka
J'suis pas là pour t'raconter un roman
Mon V12 c'est un tapis volant
(Shit) we 'bout that action say we 'bout that action
(Shit) we 'bout that action say we 'bout that action
(Shit) we 'bout that action say we 'bout that action
(Shit) we 'bout that action say we 'bout that action

GT Hall 13

Rim'KOV, live from Atlanta
Hall 13, Vitry
Monster
We come from the social housing but we didn't choose it
When we say "fuck your mother" it's out of courtesy
I've never been in jail like Sarkozy
I'll leave the city on a Kawasaki
Golden record, before you
I made the big bucks, before you
I'm ruining their sight, in a big game.
In the middle of XXX fachos
It's been a decade since I took the bus
I'm leaving the lobby by the first flight
Baseball bat, Spartacus
My shield is a parable
I have the same cartel, the same puzzles
No red carpet, no music theory
I have a little problem, Texas Hold'em
All I need is a token and a seat
The banknotes are stained with ink
You open it: we break your teeth
I sold my first hair clips
I wrote my first punchlines, on the same bench
XXX down the hall, still mopping
In the dirty tricks I was mistaken for an arioul
I fought for my little piece arloum
I've been to the worst neighborhoods
Vitry, Algiers, Bejaia, Wahran
I could have died a million times
In an ambush on a fake amigo dam
I arrive at the club in a sedan
Dollars, dinars, pounds sterling
She likes shisha she wants a selfie
She loves hard money
Bottle at 2,000 euros on the ble-ta
His ball is bulging, like a derbouka
I'm not here to tell you a novel
My V12 is a flying carpet
(Shit) we 'bout that action say we 'bout that action
(Shit) we 'bout that action say we 'bout that action
(Shit) we 'bout that action say we 'bout that action
(Shit) we 'bout that action say we 'bout that action