Paroles et traduction Rim'k - GT Hall 13
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rim'Kov,
en
direct
d'Atlanta
Римков,
в
прямом
эфире
из
Атланты
Hall
13,
Vitry
Зал
13,
Витри
On
vient
des
HLM
mais
on
l'a
pas
choisi
Мы
из
HLM,
но
мы
не
выбрали
его
Quand
on
dit
"nique
ta
mère"
c'est
par
courtoisie
Когда
ты
говоришь
"трахни
свою
маму",
это
из
вежливости.
J'suis
jamais
en
taule
comme
Sarkozy
Я
никогда
не
был
в
тюрьме,
как
Саркози
J'quitterai
la
ville
en
Kawasaki
Я
покину
город
в
Кавасаки
Disque
d'or,
avant
vous
Золотой
диск,
перед
вами
J'ai
fait
les
gros
sous,
avant
vous
Я
сделал
большие
гроши,
прежде
чем
вы
J'leur
gâche
la
vue,
dans
un
gros
gamonstre
Я
порчу
им
зрение,
в
большом
гамонстре
Au
milieu
des
fachos
XXX
В
середине
fachos
XXX
Une
décennie
que
j'ai
pas
pris
l'bus
Десять
лет
я
не
ездил
на
автобусе
J'me
barre
du
hall
par
l'premier
vol
Я
вылетаю
из
зала
первым
же
рейсом.
Batte
de
baseball,
Spartacus
Бейсбольная
бита,
Спартак
Mon
bouclier
c'est
une
parabole
Мой
щит-притча
J'ai
le
même
cartel,
les
mêmes
casse-tête
У
меня
тот
же
картель,
те
же
головоломки
Pas
de
red
carpet,
pas
de
solfège
Нет
красного
ковра,
нет
сольфеджио
J'ai
un
petit
problème,
Texas
Hold'em
У
меня
небольшая
проблема,
Техасский
Холдем
Il
m'faut
juste
un
jeton
et
un
siège
Мне
нужен
только
жетон
и
место.
Les
billets
sont
tachés
d'encre
Банкноты
испачканы
чернилами
Tu
l'ouvres:
on
t'casse
les
dents
Открываешь
- зубы
ломаешь.
J'ai
vendu
mes
premières
barrettes
Я
продал
свои
первые
заколки
J'ai
écrit
mes
premières
punchlines,
sur
le
même
banc
Я
написал
свои
первые
punchlines,
на
той
же
скамейке
XXX
bas
du
hall,
toujours
en
vadrouille
XXX
чулки
в
холле,
все
еще
в
швабре
Dans
les
sales
coups
on
m'a
pris
pour
un
arioul
В
грязных
избах
меня
приняли
за
ариула
J'me
suis
battu
pour
mon
petit
bout
arloum
Я
боролся
за
свой
маленький
кусочек
арлума
J'ai
fréquenté
les
pires
quartiers
Я
побывал
в
худших
кварталах.
Vitry,
Alger,
Bejaia,
Wahran
Витри,
Алжир,
Бежайя,
Вахран
J'aurais
pu
mourir
un
million
d'fois
Я
мог
умереть
миллион
раз.
Dans
une
embuscade
sur
un
faux
barrage
amigo
В
засаде
на
ложной
плотине
Амиго
J'arrive
au
club
dans
une
berline
Я
подъезжаю
к
клубу
в
седане.
Dollars,
dinars,
livres
sterling
Доллары,
Динары,
фунты
стерлингов
Elle
aime
la
chicha
elle
veut
un
selfie
Она
любит
кальян
она
хочет
селфи
Elle
aime
l'argent
cile-fa
Она
любит
деньги
cile-fa
Bouteille
à
2 000
euros
sur
la
ble-ta
Бутылка
2 000
евро
на
ble-ta
Son
boule
est
bombé,
comme
un
derbouka
Его
шар
выпуклый,
как
дербука
J'suis
pas
là
pour
t'raconter
un
roman
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
рассказывать
тебе
Роман.
Mon
V12
c'est
un
tapis
volant
Мой
V12
это
летающий
коврик
(Shit)
we
'bout
that
action
say
we
'bout
that
action
(Shit)
we
'but
that
действие
say
we'
but
that
действие
(Shit)
we
'bout
that
action
say
we
'bout
that
action
(Shit)
we
'but
that
действие
say
we'
but
that
действие
(Shit)
we
'bout
that
action
say
we
'bout
that
action
(Shit)
we
'but
that
действие
say
we'
but
that
действие
(Shit)
we
'bout
that
action
say
we
'bout
that
action
(Shit)
we
'but
that
действие
say
we'
but
that
действие
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JEREMIE MONDON, ABDELKRIM BRAHMI, YOHANN DUPORT, MOKOBE TRAORE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.