Rim'k - Mon armée - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rim'k - Mon armée




J'viens d'faire deux trous dans un bonnet
Я только что сделал две дырки в шапке
Pour charbonner on dort jamais
Чтобы углядели, мы никогда не спим.
Avant d'être jugés, déjà condamnée
Перед судом, уже осужденная
J'suis avec mon armée, j'suis avec ma grande armée
Я со своей армией, я со своей великой армией
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
Мы припарковали Монстры на проспекте Великой армии.
J'viens d'faire deux trous dans un bonnet
Я только что сделал две дырки в шапке
Pour charbonner on dort jamais
Чтобы углядели, мы никогда не спим.
Avant d'être jugés, déjà condamnée
Перед судом, уже осужденная
J'suis avec mon armée, j'suis avec ma grande armée
Я со своей армией, я со своей великой армией
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
Мы припарковали Монстры на проспекте Великой армии.
Il était une fois l'couloir de la mort
Когда-то это был коридор смерти
Une ville jumelée avec Baltimore
Город-побратим с Балтимором
Les hommes te font l'sourire kabyle
Мужчины заставляют тебя улыбаться.
Les femmes te font l'baiser de la mort
Женщины заставляют тебя поцеловать смерть
On a bannis tout nos sentiments
Мы изгнали все наши чувства.
Pour reconnaître les voitures de polices
Распознавать автомобили шрифтов
On a tagué en bas des bâtiments
Мы метили вниз по зданиям.
Leur plaques d'immatriculation
Их номерные знаки
La vie a la parisienne
Жизнь имеет парижскую
Si tu m'vois pas c'est que j'ai pris une grosse peine
Если ты меня не видишь, значит, я сильно расстроилась.
Guetteur, rabatteur payé a la semaine
- Да, - кивнул я.
Ici les d'jouns on une forme humaine
Здесь д'Джуны в человеческой форме
On va pas a l'école mais on sait compter
Мы не ходим в школу, но умеем считать.
Prends dix kilos chez nous on va t'escroquer
Возьми у нас десять килограммов, мы тебя обманем.
On t'encule si tu callaisse les pompiers
Мы тебя трахнем, если ты вызовешь пожарных.
Envoie deux instit' et l'croupier
Отправляет два очи' и дилера
C'est vrai qu'on abuse
Это правда, что мы злоупотребляем
Avant j'fumais des gros joints à l'arrière du bus
Раньше я курил большие суставы в задней части автобуса
C'est vrai qu'on abuse
Это правда, что мы злоупотребляем
Maintenant j'mets 200 euros dans le Brabus
Теперь я положил 200 евро в Brabus
C'est vrai qu'on abuse
Это правда, что мы злоупотребляем
Avec madame j'vide les boutiques de luxe
С мадам я опустошаю роскошные магазины
C'est vrai qu'on abuse
Это правда, что мы злоупотребляем
On veut des gros sous comme la mafia Russe
Нам нужны большие гроши, как русская мафия.
J'viens d'faire deux trous dans un bonnet
Я только что сделал две дырки в шапке
Pour charbonner on dort jamais
Чтобы углядели, мы никогда не спим.
Avant d'être jugés, déjà condamnée
Перед судом, уже осужденная
J'suis avec mon armée, j'suis avec ma grande armée
Я со своей армией, я со своей великой армией
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
Мы припарковали Монстры на проспекте Великой армии.
J'viens d'faire deux trous dans un bonnet
Я только что сделал две дырки в шапке
Pour charbonner on dort jamais
Чтобы углядели, мы никогда не спим.
Avant d'être jugés, déjà condamnée
Перед судом, уже осужденная
J'suis avec mon armée, j'suis avec ma grande armée
Я со своей армией, я со своей великой армией
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
Мы припарковали Монстры на проспекте Великой армии.
La taule, la taule, la taule, la taule
Тюрьма, Тюрьма, тюрьма, Тюрьма, тюрьма
J'me lève, j'me lève avec la gaule
Встаю, встаю с Галей
Hassoul, hassoul, hassoul, hassoul
Hassoul, hassoul, hassoul, hassoul
Dans l'dos j'ai des marques de flashball
На спине у меня следы флэшбола
Mon premier pote est devenu meurtrier
Мой первый приятель стал убийцей
Ma première meuf une prostituée
Моя первая девушка проститутка
J'écris, j'écris, j'écris, j'écris
Пишу, пишу, пишу, пишу
Dans l'coeur j'ai des couteaux plantés
В сердце у меня ножи посажены
Les p'tits sont devenu sans pitié, savent même pas qui t'est
Твари стали безжалостными, даже не знают, кто ты.
Avant d'être jugé, déja condamné
Прежде чем предстать перед судом, уже осужден
Les juges sans pitié, jamais acquittés, les dés sont pipés
Беспощадные судьи, никогда не оправданные, кости пипет
Comme une merde au milieu de la cité, t'es au plus mal
Как дерьмо посреди города, ты в самом плохом
Et tu vends la drogua comme dans les favelas d'Argentina
И ты продаешь drogua, как в фавелах Argentina
Transit aérien, j'ai des connexions, j'connais quelque timals
Воздушный транзит, у меня есть связи, я знаю некоторые timals
J'recherche une mule pour coffrer des bonbonnes dans son réseau intestinal
Я ищу мула, чтобы засунуть в его кишечную сеть склянки.
La vie c'est une grosse connasse
Жизнь-большая сволочь.
Pour décompréss', j'm'allume un joint d'culasse
Для разбитого, я включаю прокладка головки блока цилиндров
J'connais un homme masqué
Я знаю человека в маске.
Qui a tout plaqué pour partir a la mosquée
Кто бросил все, чтобы уйти в мечеть
J'viens d'faire deux trous dans un bonnet
Я только что сделал две дырки в шапке
Pour charbonner on dort jamais
Чтобы углядели, мы никогда не спим.
Avant d'être jugés, déjà condamnée
Перед судом, уже осужденная
J'suis avec mon armée, j'suis avec ma grande armée
Я со своей армией, я со своей великой армией
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
Мы припарковали Монстры на проспекте Великой армии.
J'viens d'faire deux trous dans un bonnet
Я только что сделал две дырки в шапке
Pour charbonner on dort jamais
Чтобы углядели, мы никогда не спим.
Avant d'être jugés, déjà condamnée
Перед судом, уже осужденная
J'suis avec mon armée, j'suis avec ma grande armée
Я со своей армией, я со своей великой армией
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
Мы припарковали Монстры на проспекте Великой армии.
Tu peux pas comprendre même si j't'explique
Ты не можешь понять, даже если я тебе объясню.
J'viens d'un bout d'tole sur trois briques
Я только что из одного куска Толя на трех кирпичах
Avec toi j'partage mon casse dale
С тобой я делюсь своим делом, Дейл.
Si t'as besoin, j'te prête mon pare-balle
Если тебе нужно, я одолжу тебе мой бронежилет.
Devant la Caisse d'épargne, avec une voiture casse-bé'
Перед сберкассой с разбитой машиной
Tu peux compter que sur ta mère, au parloir y'a sonne-per
Ты можешь рассчитывать только на свою маму, в разговоре.
Avenue d'la Grande Armée
Проспект Великой армии
Avec mon armée
С моей армией
Avenue d'la Grande Armée
Проспект Великой армии
Avec ma grande armée
С моей великой армией





Writer(s): ABDELKRIM BRAHMI, JOANN DUPORT, WASSIM KARAKI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.