Rim'k - Prototype - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rim'k - Prototype




Prototype
Prototype
ADN
DNA
Comme en prison, j′fais des pompes pour le physique (oh), j'suis d′assaut, comme CR, j'ai mon fusil (shee)
Like in prison, I do push-ups to stay fit (oh), I'm on the assault, like a riot cop, I have my gun (shee)
J'suis dans la stup′, j′suis dans la génétique (wah), on t'fait sourire pour t′arracher les griffes
I'm in the booth, I'm in the genetics (wah), we make you smile to rip your claws out
Ça sent le cuir, les haleines café, clope (mmh), j'enfonce un chargeur dans le cul du Glock (mmh)
It smells like leather, coffee breath, cigarettes (mmh), I shove a magazine into the Glock's ass (mmh)
J′tourne en Break Familial RS4, y a longtemps que mon cœur a cessé de battre (oh)
I'm driving a Break Familial RS4, my heart stopped beating a long time ago (oh)
Viens-nous voir, dis-nous à combien tu l'achètes, j′vais pas mentir, j'suis venu niquer la fête
Come see us, tell us how much you're buying it for, I'm not gonna lie, I came to fuck up the party
J'connais des filles de joie qui sucent pour un vеrre, le cul élargit comme un paniеr de basket
I know girls of joy who suck for a drink, ass widened like a basketball hoop
J′suis sur le sable fin, ils sont sur le déclin, j′peux t'montrer comment faire une remontada
I'm on the fine sand, they're on the decline, I can show you how to make a comeback
Bientôt j′me retire et j'leur loue le terrain, on va tous crever, j′connais déjà la fin
Soon I'll retire and rent them the field, we're all gonna die, I already know the end
Toujours debout après la fusillade (yah, yah)
Still standing after the shooting (yah, yah)
J'suis comme la codé′ dans ta limonade (sku, sku)
I'm like the codeine in your lemonade (sku, sku)
J't'avoue, j′ai pas trop envie d′être aimable (nan, nan)
I admit, I don't really feel like being nice (nah, nah)
J'ai juste envie de compter les tales (ADN)
I just want to count the stacks (DNA)
J′vais encore salir mes pompes blanches (oh), de l'hémoglobine sur mon alliance (wah)
I'm gonna get my white shoes dirty again (oh), hemoglobin on my wedding ring (wah)
Toutes leur fake news et leurs manigances, protège les miens, je leur fais pas confiance
All their fake news and their schemes, protect my people, I don't trust them
Un passé douteux, des vêtements couteux, un bon baveux, on vaincra si Dieu l′veut
A dubious past, expensive clothes, a good talker, we will win if God wills it
Juste avec une petite poignée d'hommes, je mets ton quartier en miette et en feu
Just with a small handful of men, I'll turn your neighborhood into crumbs and fire
Dieu merci, j′ai une vie bien remplie, l'argent, les femmes, la gloire, la jalousie
Thank God, I have a full life, money, women, fame, jealousy
On te trahit, c'est vrai qu′avec des amis comme ça, j′ai jamais eu besoin d'ennemis
They betray you, it's true that with friends like that, I never needed enemies
Le pilon est filtré, bonnet sur les yeux, j′suis dans le GT, j'crains pas les coups
The joint is filtered, beanie over my eyes, I'm in the GT, I'm not afraid of blows
J′suis dans l'centre-ville, j′tourne à 220, j'défie la gravité, je m'en bats les couilles
I'm downtown, I'm turning at 220, I defy gravity, I don't give a fuck
J′ai pas d′amis, j'oublie pas un chien qui mord une fois, il recommencera, j′ai toujours mon feu
I don't have friends, I don't forget a dog that bites once, it will do it again, I still have my fire
Comme Ragnar, j'suis un putain d′ambitieux, comme Ivar, j'vais tous les désosser (ADN)
Like Ragnar, I'm a fucking ambitious, like Ivar, I'm gonna bone them all (DNA)
Toujours debout après la fusillade (yah, yah)
Still standing after the shooting (yah, yah)
J′suis comme la codé' dans ta limonade (sku, sku)
I'm like the codeine in your lemonade (sku, sku)
J't′avoue, j′ai pas trop envie d'être aimable (nan, nan)
I admit, I don't really feel like being nice (nah, nah)
J′ai juste envie de compter les tales
I just want to count the stacks





Writer(s): Cortez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.