Paroles et traduction RimK - La liste est longue

La liste est longue

Chez nous très peu de personne décède de mort naturel,
Soit attentif quand t'on parle d'islam, quand on te fait le rappel.
La liste est longue lourde,
Jusqu'a Landres et y'a pas l'ombre d'un doute.
Plus d'un de mes potes serait à
Cuba en train de manger des langoustes.
Sur tous ces drames, on prend des risques c'est pas a nous le monde,
La rue nous les a pris sans rien demander ce monde est fou.
L'essentiel je l'ai compris,
Partir avec la sensation du devoir accompli,
Chacun vit avec ses problèmes, sans qu'on s'en rend compte.
J'en ai pris conscience quand j'ai vu ce mec brûler vif à la pompe,
Parti lors d'accident mortel de maladie ou
De leurs propres grès ou leur rime querelle.
Toujours la même grande peine qui
T'empêche de fermer les yeux pendant des jours,
Qui te rappellera qu'on partira sans voiture ni bijoux.
Je connais des mecs qu'ont perdu père et mère,
Tu peux remuer ciel et terre,
Personne est éternelle une forte pensée pour mon paternel,
Même si dans parlé ca me fait mal, Nasser falbé,
La liste est longue le prochain c'est peut être moi qui sait,
L'ange de la mort passera me voir comme toi, tu sais.
Je sais c'que j'raconte on doit tous rendre des comptes,
Finis de se comporter comme des cons
On sait pas quand commence le compte à rebours.
Chaque fois que j'arbore les ruelles de
Ma ville pleine de rbal, je remarque que
La liste est longue,
Tôt ou tard viendra le jour où sur
Cette terre on sera trop long lourd,
La liste est longue
Toujours un mal pour un bien, un être qui nous quitte
Et un autre qui vient au monde
C'monde usé par les défauts de l'être humain.
On se demande comment on fera sans telle ou un tel,
Déjà trop de potes assommés par les lourdes peines ou one dead.
On regrette des actes des paroles
Malheureusement irrattrapables une fois aux funérailles
Cache nos douleurs parce qu'à la base on est des hommes,
Mais pire c'est qui y'a que les drames pour nous réunir.
Je peux pas m'empêcher de penser et parler
De ceux qui nous ont quitté tellement jeune
L.A.S, Mombi, Mamadou, Tchoul, Mohamed, Malek, Nouri,
Karim, Steven, Naser, Habib, Marc, qu' Allah nous préserve.
On cherche l'issue de secours, tente de traverser le désert
Juste à l'aide d'une gourde.
Cultive l'amour qu'on reçoit de nos proches
Ce qui nous aide à tenir le coup avant la fin du tunnel poto.
Tôt ou tard viendra le jour où sur
Cette terre, on sera trop long, lourd
Nos vies sont courtes et trop.
La liste est longue, la liste est longue

Длинный список

У нас очень немногие умирают своей смертью,
Так что будь внимателен, моя хорошая, когда тебе говорят об исламе, когда тебе напоминают о нём.
Список длинный, тяжёлый,
Вплоть до Лондона, и в этом нет ни тени сомнения.
Не один мой друг был бы на
Кубе, уплетая лангустов.
Во всех этих драмах мы рискуем, мир не наш,
Улица забрала их у нас, ничего не спрашивая, этот мир сошёл с ума.
Главное, что я понял,
Уйти с чувством выполненного долга,
Каждый живёт со своими проблемами, даже не осознавая этого.
Я осознал это, когда увидел, как этот парень сгорел заживо на заправке,
Умер в результате несчастного случая, болезни или
По собственному желанию или из-за их глупой ссоры.
Всегда одно и то же сильное горе, которое
Не даёт тебе сомкнуть глаз несколько дней подряд,
Которое напомнит тебе, что мы уйдём без машин и драгоценностей.
Я знаю ребят, которые потеряли отца и мать,
Ты можешь двигать небо и землю,
Никто не вечен, светлая память моему отцу,
Даже если говорить об этом мне больно, Насер Фалбе,
Список длинный, следующим могу быть я, кто знает,
Ангел смерти придёт ко мне, как и к тебе, знаешь ли.
Я знаю, что говорю, мы все должны держать ответ,
Хватит вести себя, как дураки,
Мы не знаем, когда начнётся обратный отсчёт.
Каждый раз, когда я брожу по переулкам
Моего города, полного шпаны, я замечаю, что
Список длинный,
Рано или поздно наступит день, когда на
Этой земле нас будет слишком много, тяжело,
Список длинный,
Всегда зло во благо, один уходит
А другой приходит в этот мир,
Этот мир изношен недостатками человека.
Мы задаёмся вопросом, как мы будем жить без того или иного,
Уже слишком много друзей, сражённых тяжёлым горем или смертью.
Мы сожалеем о поступках, словах,
Которые, к сожалению, уже не исправить, оказавшись на похоронах,
Скрываем свою боль, потому что, в сущности, мы - мужчины,
Но хуже всего то, что только трагедии могут нас объединить.
Я не могу не думать и не говорить
О тех, кто покинул нас такими молодыми:
Л.А.С., Момби, Мамаду, Чоул, Мохамед, Малек, Нури,
Карим, Стивен, Насер, Хабиб, Марк, да сохранит нас Аллах.
Мы ищем запасной выход, пытаемся пересечь пустыню
Только с помощью фляги с водой.
Лелеем любовь, которую получаем от близких,
Которая помогает нам держаться до конца пути, брат.
Рано или поздно наступит день, когда на
Этой земле нас будет слишком много, тяжело,
Наши жизни коротки и слишком...
Список длинный, список длинный.