Paroles et traduction Rima - Kilmet Fouraq

Kilmet Fouraq

كلمة فراق ليه قولتها انا عمري راح وياك حبيبي
كل الي بينا راح و انتهي و انا كنت فاكرة انك نصيبي
انساك انا و افضل بره روحي هو قلبي
ناقص جراح
حبيتك هو ذنبي و انت عايش خلاص مرتاح انا
ندمان عليك انا انا سهران عليك انا دارت الايام

Mot de séparation

Pourquoi m'as-tu dit ce mot, séparation ? Toute ma vie est partie avec toi, mon amour.
Tout ce qui nous unissait est parti et s'est terminé, et je pensais que tu étais ma destinée.
Je vais t'oublier et rester à l'extérieur de mon âme, c'est mon cœur qui est manquant.
Blessures.
Je t'ai aimé, c'est ma faute, et tu vis maintenant, tu es détendu, moi.
Je regrette de t'avoir aimé, je suis encore éveillée à cause de toi, les jours ont tourné.