Paroles et traduction Rima - Rivers (feat. Mark De Clive Lowe and Anna Stubbs)

Rivers (feat. Mark De Clive Lowe and Anna Stubbs)

Oh kemane ke die
Dah lamak die dak mantau
Udah labeh sebulan
Si'an lalu kabar beritenye
Atiku rase indak'an tantu
Takutkan ade ape ape hal nye

Oh ape ke tagalnye
Die dak besundang agek
Aku pun dak tau
Ape yang dirajokkan nye
Kanda'ang ngomong biar ku tau
Usah nak ngilang tenggalam batu

Nak diapekan agek mun dah dak suke
Aku terima mun kite dak bejodoh

Tapi usah getoklah buatkan aku
Aku disitok gundah gulane
Mun udah ade urang yang laing di atimu
Ngomonglah baik baik tarrus tarrang dangan aku
Agek nak dapat manis mulutnye
Udah dak suke si'an batang idong nye

Rivers (feat. Mark De Clive Lowe and Anna Stubbs)

Oh, why are you silent?
You haven't called me in a long time
It's been over a month
I haven't heard any news from you
My heart feels uncertain
I'm afraid something might be wrong

Oh, what's the reason?
You haven't contacted me lately
I don't know
What you're worried about
Tell me, sweetheart, let me know
Don't disappear like a stone sinking in water

What's the point if you're not happy anymore?
I'll accept it if we're not meant to be

But don't leave me like this, making me
Feel so lost and confused
If you have someone else in your heart
Tell me honestly and directly
I don't want sweet words
You don't like me anymore, I can see it in your eyes