Wahashtne - Rima traduction en allemand

Wahashtne

وحشتني قد الايام قد السنين و انا قلبي ليك مليان حنين
كل مرة تغيب و تسافر لبعيد
لا لا تنسى الحبيب
اشكيلك و اتمنى في يوم تسمعني
اشكيلك و اتمنى في يوم ترجعلي
كل مرة تغيب وتسافر لبعيد
انا ح صبر و اتحمل بعادك عني و لا حاقدر اتصور تاني
تسيبني

Ich habe dich vermisst

Ich habe dich so sehr vermisst, wie die Tage, wie die Jahre, und mein Herz ist voller Sehnsucht nach dir.
Jedes Mal, wenn du fortgehst und in die Ferne reist,
nein, nein, vergiss deinen Liebling nicht.
Ich klage dir mein Leid und hoffe, dass du mich eines Tages hörst.
Ich klage dir mein Leid und hoffe, dass du eines Tages zu mir zurückkehrst.
Jedes Mal, wenn du fortgehst und in die Ferne reist.
Ich werde geduldig sein und deine Abwesenheit von mir ertragen, und ich kann mir nicht vorstellen, dass du mich wieder
verlässt.