Rime - Focus (producido por Ales Fabiani) (feat. Chuknano & Goñi) - traduction des paroles en russe




Focus (producido por Ales Fabiani) (feat. Chuknano & Goñi)
Фокус (продюсировано Ales Fabiani) (feat. Chuknano & Goñi)
Pase una mala racha... ahora me concentro
Пережил тяжелые времена... теперь я концентрируюсь
En esto, pongo el foco, sin descuidarme por dentro
На этом, я сосредотачиваюсь, не пренебрегая собой
Cuento, con pocos, pero... parecen cientos
Считаю, с небольшим кругом, но... они кажутся сотнями
Siento, que ellos me evitan volverme loco
Чувствую, они не дают мне сойти с ума
Es cierto... cambie mi punto de vista
Правда... я изменил свою точку зрения
Tache las cosas que no importan de mi lista
Вычеркнул из своего списка вещи, которые не важны
Le di prioridad a las que más me llenan
Я приоритизировал то, что меня действительно наполняет
Solté todo lastre que me ataba cual cadenas
Сбросил весь груз, который тяготил меня, словно цепи
Nada me frena, en mi camino hacia la meta
Ничто меня не останавливает на моем пути к цели
Si estas, de mi parte, voy a darte, lo que es mío
Если ты на моей стороне, я отдам тебе все, что мое
Si estas, en mi contra yo te hago las maletas
Если ты против меня, я соберу тебе чемоданы
A otros les di todo y yo me quedé vacío
Другим я отдал все, а сам остался пустым
Aprendí que el tiempo todo lo coloca
Я понял, что время все ставит на свои места
En su sitio, si tío, mira donde estoy ahora
Посмотри, где я сейчас, приятель
Disfruto la victoria, pero aprendo en la derrota
Наслаждаюсь победой, но учусь на поражениях
Ya nada me para porque yo escribo mi historia
И больше меня ничто не остановит, ведь я пишу свою историю
Yo quiero vivir
Я хочу жить
Quiero sonreír
Я хочу улыбаться
Quiero ser feliz
Я хочу быть счастливым
Yo quiero vivir
Я хочу жить
Quiero sonreír
Я хочу улыбаться
Y hacerlo por mi
И делать это ради себя
Sonrió cuando todo va bien
Я улыбаюсь, когда все идет хорошо
Y cuando puedo no lo dejo escapar ya me cansé de haber perdido
И когда могу, не упускаю этого, надоело проигрывать
La oportunidad hoy veo la vida y todo me da igual
Возможность, и теперь я смотрю на жизнь и мне все равно
Mirada al frente el ayer quedo atrás
Взгляд вперед, вчера осталось позади
Momentos que recuerdo estando solo
Моменты, которые я вспоминаю, оставаясь один
Sabiendo que luché por y pude con todo
Зная, что я боролся за себя и смог со всем справиться
Teniendo claro que el precio a pagar
Ясно понимая, что цена, которую нужно заплатить
Tiene más valor poniendo corazón que el que solo busca ganar
Имеет больше ценности, когда вкладываешь в это сердце, чем когда просто стремишься победить
Y todo queda en tablas para avanzar
И все приходит к равновесию, чтобы двигаться дальше
Cogiendo a la vida de la mano por ser y estar
Идя по жизни рука об руку
Nunca dudé de mi aunque hubo tiempos de derrota
Я никогда не сомневался в себе, даже когда были времена поражений
Y buscando en mi dolor recompuse mi alma rota ya no volverá
И ища в своей боли, я вновь собрал свою разбитую душу, этого больше не повторится
Use las letras como modo de terapia
Использовал слова как способ терапии
Y entre barras y mil copas pude superar la tapia
И между строчками и сотнями бокалов, смог преодолеть стену
Que separaba lo malo en dos, y hoy enfoco mi vida a vivir
Которая разделяла плохое на части, и теперь я сосредотачиваюсь на жизни, чтобы жить
Porque ser feliz no está en el interior
Потому что счастье не внутри тебя
Yo quiero vivir
Я хочу жить
Quiero sonreír
Я хочу улыбаться
Quiero ser feliz
Я хочу быть счастливым
Yo quiero vivir
Я хочу жить
Quiero sonreír
Я хочу улыбаться
Y hacerlo por mi
И делать это ради себя
Solo quiero vivir ¡oh! Pese a quien le pese
Просто хочу жить, о! Несмотря на то, что кто-то думает
Dar el cien por cien ¡yo! Como hago siempre
Отдать все силы, я! Как всегда
Experto en resistir ¡los! Palos me hice fuerte
Я стал экспертом в том, чтобы сопротивляться ударам, и стал сильнее
Ahora ya estoy bien ¡no! Me para ni la muerte
Теперь со мной ничего не случится, даже смерть не помеха
Hago lo que quiero sabiendo que ya no me espero de na
Я делаю то, что хочу, зная, что не жду ничего взамен
Hay quien supo mirarme a la cara
Были те, кто знал, как взглянуть мне в лицо
Y decir sin palabras que un día tenía que cambiar
И сказать без слов, что однажды мне нужно будет измениться
Y ahora que paso que ya no malgasto las fuerzas
И теперь я знаю, что пришло время, и я больше не трачу свои силы впустую
Si lo que otros piensan no me amargan no voy a explotar
Если то, что другие думают, не огорчает меня, я не взорвусь
Ya debí, de ver, que mi deber, es coger el micro
Я должен был понять, что мой долг взять микрофон
Envidias como fluyo mientras tu pierdes el ritmo
Зависть течет потоком, а ты теряешь ритм и темп
Yo no escribo un hit bro, ni tampoco un himno
Я не пишу хиты, бро, и даже не гимны
Solo me concentro en dar todo por el Hip-Hop
Я просто концентрируюсь на том, чтобы полностью отдаться Хип-Хопу
Aguanto... por los míos y por mi
Я выдерживаю... ради моих близких и ради себя
Pero por ellos primero son el motivo para sonreír
Но ради них в первую очередь причина для улыбки
Tengo altibajos y creo que es mi modo de vivir
У меня бывают взлеты и падения, и я думаю, это мой способ жизни
Por eso brindo con la vida para ser feliz
Поэтому я поднимаю тост за жизнь, чтобы быть счастливой
Yo quiero vivir
Я хочу жить
Quiero sonreír
Я хочу улыбаться
Quiero ser feliz
Я хочу быть счастливым
Yo quiero vivir
Я хочу жить
Quiero sonreír
Я хочу улыбаться
Y hacerlo por mi
И делать это ради себя





Writer(s): Francisco Carmelo Martin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.