Paroles et traduction Rimfrost - Saga North

Saga North

When the dawn of the thunder gods was born
And men believed hammer stroke the skies
One of the tales never told
Was of a man slaughters soul
His name unknown

Saga north
Agnostic lore
It′s in the sky and in frozen earth
Titanium slaying horde
Men fall by axes and swords
In the saga north

Trumpets blow!
Death heads this way
Led by the one with no name
It fears only one
One that holds the silver spear

The elderly is ready to die
Silver white shines his beard
Demons will crawl out of their layers
With dark magic force, they're ready for war

In shapes of wolves they rush and enter
This is now
Demons prevail
The legend goes about a thing
Half machine with strength of one hundred men
Weak and sick
Yet strong in mind
He goes on and tell the tale again

The meeting with the enemy...

I am the serpent in your Eden
A fucking metal beast without a leash
(He is the leader!)
I′m commander of the pack
Razor eyes, roll the dice
(Commander of the pack!)
Ripping iron claws
I'm made of steel and metal like a battering ram
(He is the leader!)
I'm commander of the pack
Razor eyes in the night
Commander of the pack!

Face to face
The war to end it all
Final moment arrived the time is now
The thing descends
The elder nailed the spear into the ground
He holds it up
Metal pierces in metal
Impaled it hits the ground
That day it died

Demons will crawl out of their layers
Everyone, sparing no men
In shapes of wolves they rush and enter
This is now
Demons prevail

Сага Севера

Когда зародилась заря богов грома,
И люди верили, что молот бьёт небеса,
Одна из историй, никогда не рассказанных,
Была о душе человека-убийцы,
Имя его неизвестно.

Сага Севера,
Агностическое предание,
Она в небе и в мёрзлой земле,
Титановая орда убийц,
Люди падают от топоров и мечей,
В саге Севера.

Трубы трубят!
Смерть идёт сюда,
Ведомая тем, у кого нет имени,
Она боится только одного,
Того, кто держит серебряное копьё.

Старец готов умереть,
Серебристо-белой сияет его борода,
Демоны выползут из своих логовищ,
С тёмной магической силой, они готовы к войне.

В облике волков они несутся и входят,
Это сейчас,
Демоны побеждают,
Легенда гласит о существе,
Полумашине с силой ста человек,
Слабом и больном,
Но сильном духом,
Он продолжает и снова рассказывает историю.

Встреча с врагом...

Я — змей в твоём Эдеме,
Чёртов металлический зверь без поводка,
(Он — вожак!),
Я — командир стаи,
Бритвенный взгляд, бросай кости,
(Командир стаи!),
Разрывающие железные когти,
Я сделан из стали и металла, как таран,
(Он — вожак!),
Я — командир стаи,
Бритвенный взгляд в ночи,
Командир стаи!

Лицом к лицу,
Война, чтобы положить всему конец,
Настал последний момент, время пришло,
Существо спускается,
Старец вогнал копьё в землю,
Он поднимает его,
Металл пронзает металл,
Пронзённое, оно падает на землю,
В тот день оно погибло.

Демоны выползут из своих логовищ,
Всех, не щадя никого,
В облике волков они несутся и входят,
Это сейчас,
Демоны побеждают.