Paroles et traduction Rimi - 얼굴이 못생겨서 싫었던 거니

얼굴이 못생겨서 싫었던 거니

얼굴이 못생겨서 싫었던 거니
몸이 뚱뚱해서 싫었던 거니
아님 이런 내가 쉬웠던 거니
그래서 내게 질렸던 거니

얼굴이 못생겨서 싫었던 거니
몸이 뚱뚱해서 싫었던 거니
아님 이런 내가 쉬웠던 거니
그래서 내게 질렸던 거니

얼굴이 못생겨서 싫었던 거니
몸이 뚱뚱해서 싫었던 거니
아님 이런 내가 쉬웠던 거니
그래서 내게 질렸던 거니

내 얼굴이 커서 싫었던 거니
아님 코가 커서 싫었던 거니
아님 말이 빨라 싫었던 거니
여드름이 많아 싫었던 거니

얼굴이 못생겨서 싫었던 거니
몸이 뚱뚱해서 싫었던 거니
아님 이런 내가 쉬웠던 거니
그래서 내게 질렸던 거니

얼굴이 못생겨서 싫었던 거니
몸이 뚱뚱해서 싫었던 거니
아님 이런 내가 쉬웠던 거니
(아 내가)
그래서 내게 질렸던 거니

(내가)
개념이 없어 싫었던 거니
아님 무식해서 싫었던 거니
혹은 철이 없어 싫었던 거니
말이 안 통해서 싫었던 거니

얼굴이 못생겨서 싫었던 거니
(내가싫엇던거)
몸이 뚱뚱해서 싫었던 거니
(내가싫엇던거)
아님 이런 내가 쉬웠던 거니
(내가쉬웠던거)
그래서 내게 질렸던 거니
(내게 질렸던거)

얼굴이 못생겨서 싫었던 거니
몸이 뚱뚱해서 싫었던 거니
아님 이런 내가 쉬웠던 거니
그래서 내게 질렸던 거니

내가 아무리 너를 보체고
욕하고 친구들하고 니욕하고 그랬어도
내가널정말로 사랑했는데
근데넌날 외모로만평가를했고
내가얼굴이 못생겼다고
날떠나간건좀정말 아닌거같아
아 그리고솔직히
넌니가 잘생겼다고
생각하는.거같은데
나솔직히 너보다 잘생긴사람 만날수있고
나너보다 이쁘다는 소리들어봣어
물론내가 살.좀 빼야겠지 하지만

얼굴이 못생겨서 싫었던 거니
(내가싫엇던거)
몸이 뚱뚱해서 싫었던 거니
(내가싫엇던거)
아님 이런 내가 쉬웠던 거니
(내가쉬웠던거)
그래서 내게 질렸던 거니
(내게질렷던거)

촬랄랄라
촬랄랄라

Was it because my face was ugly that you disliked me

Was it because my face was ugly that you disliked me
Was it because my body was fat that you disliked me
Or was it because you found it easy being with me like this
Was that why you got tired of me

Was it because my face was ugly that you disliked me
Was it because my body was fat that you disliked me
Or was it because you found it easy being with me like this
Was that why you got tired of me

Was it because my face was ugly that you disliked me
Was it because my body was fat that you disliked me
Or was it because you found it easy being with me like this
Was that why you got tired of me

Was it because my face was big that you disliked me
Or was it because my nose was big that you disliked me
Or was it because I spoke quickly that you disliked me
Was it because I had a lot of acne that you disliked me

Was it because my face was ugly that you disliked me
Was it because my body was fat that you disliked me
Or was it because you found it easy being with me like this
Was that why you got tired of me

Was it because my face was ugly that you disliked me
Was it because my body was fat that you disliked me
Or was it because you found it easy being with me like this
(Oh, I)
Was that why you got tired of me

(I)
Was it because I had no concept that you disliked me
Or was it because I was ignorant that you disliked me
Or was it because I was immature that you disliked me
Was it because we didn't communicate well that you disliked me

Was it because my face was ugly that you disliked me
(I hated myself)
Was it because my body was fat that you disliked me
(I hated myself)
Or was it because you found it easy being with me like this
(I found it easy)
Was that why you got tired of me
(You got tired of me)

Was it because my face was ugly that you disliked me
Was it because my body was fat that you disliked me
Or was it because you found it easy being with me like this
Was that why you got tired of me

No matter how much I looked at you
Cussed at you and talked about you with my friends
I really loved you
But you only judged me by my appearance
And because my face was ugly
You leaving me was really bad
Oh, and honestly
You think I'm handsome
I think
To be honest, I can meet someone who's more handsome than you
I've heard that I'm prettier than you
Of course, I need to lose some weight

Was it because my face was ugly that you disliked me
(I hated myself)
Was it because my body was fat that you disliked me
(I hated myself)
Or was it because you found it easy being with me like this
(I found it easy)
Was that why you got tired of me
(You got tired of me)

Shollaralla
Shollaralla