Paroles et traduction Rimi - 얼굴이 못생겨서 싫었던 거니

얼굴이 못생겨서 싫었던 거니

얼굴이 못생겨서 싫었던 거니
몸이 뚱뚱해서 싫었던 거니
아님 이런 내가 쉬웠던 거니
그래서 내게 질렸던 거니

얼굴이 못생겨서 싫었던 거니
몸이 뚱뚱해서 싫었던 거니
아님 이런 내가 쉬웠던 거니
그래서 내게 질렸던 거니

얼굴이 못생겨서 싫었던 거니
몸이 뚱뚱해서 싫었던 거니
아님 이런 내가 쉬웠던 거니
그래서 내게 질렸던 거니

내 얼굴이 커서 싫었던 거니
아님 코가 커서 싫었던 거니
아님 말이 빨라 싫었던 거니
여드름이 많아 싫었던 거니

얼굴이 못생겨서 싫었던 거니
몸이 뚱뚱해서 싫었던 거니
아님 이런 내가 쉬웠던 거니
그래서 내게 질렸던 거니

얼굴이 못생겨서 싫었던 거니
몸이 뚱뚱해서 싫었던 거니
아님 이런 내가 쉬웠던 거니
(아 내가)
그래서 내게 질렸던 거니

(내가)
개념이 없어 싫었던 거니
아님 무식해서 싫었던 거니
혹은 철이 없어 싫었던 거니
말이 안 통해서 싫었던 거니

얼굴이 못생겨서 싫었던 거니
(내가싫엇던거)
몸이 뚱뚱해서 싫었던 거니
(내가싫엇던거)
아님 이런 내가 쉬웠던 거니
(내가쉬웠던거)
그래서 내게 질렸던 거니
(내게 질렸던거)

얼굴이 못생겨서 싫었던 거니
몸이 뚱뚱해서 싫었던 거니
아님 이런 내가 쉬웠던 거니
그래서 내게 질렸던 거니

내가 아무리 너를 보체고
욕하고 친구들하고 니욕하고 그랬어도
내가널정말로 사랑했는데
근데넌날 외모로만평가를했고
내가얼굴이 못생겼다고
날떠나간건좀정말 아닌거같아
아 그리고솔직히
넌니가 잘생겼다고
생각하는.거같은데
나솔직히 너보다 잘생긴사람 만날수있고
나너보다 이쁘다는 소리들어봣어
물론내가 살.좀 빼야겠지 하지만

얼굴이 못생겨서 싫었던 거니
(내가싫엇던거)
몸이 뚱뚱해서 싫었던 거니
(내가싫엇던거)
아님 이런 내가 쉬웠던 거니
(내가쉬웠던거)
그래서 내게 질렸던 거니
(내게질렷던거)

촬랄랄라
촬랄랄라

Тебе не нравилось мое лицо, потому что оно некрасивое?

Тебе не нравилось мое лицо, потому что оно некрасивое?
Тебе не нравилось мое тело, потому что оно полное?
Или такая, как я, была для тебя слишком легкой добычей?
Поэтому тебе все это надоело?

Тебе не нравилось мое лицо, потому что оно некрасивое?
Тебе не нравилось мое тело, потому что оно полное?
Или такая, как я, была для тебя слишком легкой добычей?
Поэтому тебе все это надоело?

Тебе не нравилось мое лицо, потому что оно некрасивое?
Тебе не нравилось мое тело, потому что оно полное?
Или такая, как я, была для тебя слишком легкой добычей?
Поэтому тебе все это надоело?

Тебе не нравилось мое большое лицо?
Или тебе не нравился мой большой нос?
Или тебе не нравилось, что я быстро говорю?
Тебя раздражали мои прыщи?

Тебе не нравилось мое лицо, потому что оно некрасивое?
Тебе не нравилось мое тело, потому что оно полное?
Или такая, как я, была для тебя слишком легкой добычей?
Поэтому тебе все это надоело?

Тебе не нравилось мое лицо, потому что оно некрасивое?
Тебе не нравилось мое тело, потому что оно полное?
Или такая, как я, была для тебя слишком легкой добычей?
(Ах, я)
Поэтому тебе все это надоело?

(Я)
Тебе не нравилось, что я бестолковая?
Или тебе не нравилось, что я необразованная?
Или, может быть, тебе не нравилось, что я несерьезная?
Тебе не нравилось, что мы не понимаем друг друга?

Тебе не нравилось мое лицо, потому что оно некрасивое?
(Ты меня не любил)
Тебе не нравилось мое тело, потому что оно полное?
(Ты меня не любил)
Или такая, как я, была для тебя слишком легкой добычей?
(Я была для тебя легкой добычей)
Поэтому тебе все это надоело?
(Тебе все это надоело)

Тебе не нравилось мое лицо, потому что оно некрасивое?
Тебе не нравилось мое тело, потому что оно полное?
Или такая, как я, была для тебя слишком легкой добычей?
Поэтому тебе все это надоело?

Даже если я постоянно цеплялась к тебе,
ругала тебя, обсуждала тебя с друзьями,
я действительно тебя любила.
Но ты судил меня только по внешности,
и то, что ты бросил меня из-за моего некрасивого лица,
кажется мне неправильным.
И, честно говоря,
ты, кажется, считаешь себя красавчиком,
но, если честно,
я могу найти кого-то красивее тебя,
и мне говорили, что я красивее тебя.
Конечно, мне нужно немного похудеть, но все же...

Тебе не нравилось мое лицо, потому что оно некрасивое?
(Ты меня не любил)
Тебе не нравилось мое тело, потому что оно полное?
(Ты меня не любил)
Или такая, как я, была для тебя слишком легкой добычей?
(Я была для тебя легкой добычей)
Поэтому тебе все это надоело?
(Тебе все это надоело)

Тра-ля-ля
Тра-ля-ля