Paroles et traduction rimi - Walking out of the Coffin

Walking out of the Coffin

상쾌한 기분으로 난
관을 걸어 나오며
상상만 해도
아주 야릇해져
너희들의 입이 나의
똥꾸녕에 닿으면
어떤 느낌일지가
너무 생생해
벌써 빨리고
있는 것만 같아
어쩌면 난 조루처럼
빨리기도 전 먼저
혼자 실수할 것만 같아
그래 난 너무 오래
혼자였던 같아
깊은 어둠에
4년 만에야 다시
살아난 것 같은
기분이 드네
난생처음으로 난
날아갈 것만 같은
기분이 드네
땅을 딛지 않고도
나아가는 것 같은
좋은 기분이 드네

난 걸어 나오네
걸어 나오네
관을 박차고 나오네
난 걸어 나오네
걸어 나오네
관을 박차고 나오네
난 걸어 나오네
걸어 나오네
관을 박차고 나오네
빌어먹을 관을
걷어 차고 나오네
걷어 차고 나오네

날 믿고 기다렸다 해도
눈이 휘둥그레지고
소리가 들리지 내가
죽길 바란 것들의
심장이 쫄깃해지는
내가 바라는 건 믿음
싫어하는 건 의심
나만을 믿어
나 아닌 것은 미신
짐을 제외하고
부활한다는 건 죄다
거짓말이거나 귀신
구라쟁이거나 귀신
귀신 귀신 귀신
죄다 미신 미신 미신
그러니 다들 조심 조심
개보다 무섭다는
개소리들을 조심

난 걸어 나오네
걸어 나오네
관을 박차고 나오네
난 걸어 나오네
걸어 나오네
관을 박차고 나오네
난 걸어 나오네
걸어 나오네
관을 박차고 나오네
빌어먹을 관을 걷어
차고 나오네
걷어 차고 나오네

벼락과도 같을 거야
마른하늘에
별안간 여자
하나가 판을 바꾸네
그래 내가 내 뜻대로
내 젖대로 바꾸네
만들 거야 다들
나를 각하라고 부르게
나를 부정하지 마라
의심하지 마
다른 우상을 두지 마라
유일하지 난
그 날을 준비하라
심판의 날
내가 돌아올 때
준비되지 않은
자는 이룬 것을
모두 잃을 것이며
값을 치를 것이다

가족들에게 가 알리거라
이웃들에게 가 알리거라
내가 돌아왔다는 사실을
사마리아 땅끝
구석구석까지 알리거라
알리거라 알리거라 알리거라
알리거라 알리거라 알리거라
내가 부활했단 기쁜 소식을
어서 가 널리 널리 알리거라

난 걸어 나오네
걸어 나오네
관을 박차고 나오네
난 걸어 나오네
걸어 나오네
관을 박차고 나오네
난 걸어 나오네
걸어 나오네
관을 박차고 나오네
빌어먹을 관을
걷어 차고 나오네
걷어 차고 나오네
차고 나오네
걷어차고 나오네

보라, 너의 원죄
본래 악한 존재인
인간의 감각으로
날 평가하며 생전에 몰라본 죄
신이 아닌 이름으로
나를 마구 불러 댄 죄
날 죽음으로 내몬
죄인들을 산 채로 둔 죄
왕좌를 둔 채
여전한 논쟁
그마저도 너의 죄임
그저 바라본 채
모른 채 한 것
분명한 너의 책임
그간 저질렀던 짓들을
속죄해야 할 차례임
내가 매달렸던 곳에 네가
이제 거꾸로 매임

Выход из Гроба

С бодрым настроением я
Выхожу из гроба,
И одно только это воображение
Меня невероятно заводит.
Когда ваши губы касаются
Моей задницы,
Какие ощущения я испытаю,
Всё так живо представляется.
Мне уже кажется, что меня
Кто-то лижет.
Возможно, я, как преждевременник,
Ещё до того, как меня начнут,
Сама кончу.
Да, похоже, я слишком долго
Была одна.
В глубокой тьме
Только спустя 4 года я снова
Чувствую себя живой.
Это чувство.
Впервые в жизни я
Чувствую, будто могу взлететь.
Это чувство.
Будто я могу идти,
Не касаясь земли.
Приятное чувство.

Я выхожу,
Выхожу,
Вырываясь из гроба.
Я выхожу,
Выхожу,
Вырываясь из гроба.
Я выхожу,
Выхожу,
Вырываясь из гроба.
Из этого чёртова гроба
Вырываясь,
Вырываясь.

Даже если ты верил в меня и ждал,
Глаза у тебя вылезут на лоб,
И ты оглохнешь. Те, кто
Желали моей смерти,
Чувствуют, как у них ёкает сердце.
Всё, чего я хочу, это веры,
А что ненавижу, так это сомнений.
Верь только мне,
Всё остальное — суеверие.
Кроме меня,
Все, кто говорит о воскрешении, —
Лжецы или призраки.
Вруны или призраки.
Призраки, призраки, призраки.
Всё это суеверия, суеверия, суеверия.
Так что все будьте осторожны, осторожны.
Остерегайтесь,
Брехни, что страшнее любой собаки.

Я выхожу,
Выхожу,
Вырываясь из гроба.
Я выхожу,
Выхожу,
Вырываясь из гроба.
Я выхожу,
Выхожу,
Вырываясь из гроба.
Из этого чёртова гроба вырываюсь,
Вырываюсь,
Вырываюсь.

Это будет как гром среди ясного неба.
Среди ясного неба
Внезапно одна женщина
Меняет всю игру.
Да, я меняю всё
По своей воле, по своему желанию.
Я сделаю так, что все
Будут называть меня Ваше Величество.
Не отрицай меня,
Не сомневайся.
Не поклоняйся другим идолам.
Я единственная.
Готовься к этому дню,
К дню суда.
Когда я вернусь,
Неподготовленные
Потеряют всё, чего достигли,
И заплатят за это.
Заплатят.

Идите и расскажите своим семьям,
Идите и расскажите своим соседям,
Что я вернулась.
Пусть об этом узнают
Все уголки земли Самарийской.
Расскажите всем, всем, всем,
Расскажите всем, всем, всем,
Радостную весть о моём воскрешении.
Спешите и распространите эту весть повсюду.

Я выхожу,
Выхожу,
Вырываясь из гроба.
Я выхожу,
Выхожу,
Вырываясь из гроба.
Я выхожу,
Выхожу,
Вырываясь из гроба.
Из этого чёртова гроба
Вырываюсь,
Вырываюсь,
Вырываюсь,
Вырываюсь.

Смотри, твой первородный грех,
Твоя изначально злая сущность,
Человеческое восприятие,
Которым ты судил меня при жизни, и грех того, что ты меня не узнал.
Грех того, что ты называл меня
Не божественными именами.
Грех того, что ты отправил меня на смерть,
А грешников оставил жить.
Грех того, что ты продолжаешь спорить,
Кто достоин трона.
И это тоже твой грех.
Грех того, что ты просто смотрел
И делал вид, что ничего не знаешь.
Это определённо твоя вина.
Пришло время искупить
Все твои прошлые деяния.
Теперь ты будешь висеть там,
Где висела я.