Paroles et traduction Rimi Dhar - Dobaara

Dobaara

Kaisa ye junoon hai tere liye oh yaara
Zid aisi hai ke chhoote to chhoote ye jag saara

Mai to pehli nazar me hi dil haara mai haara
Jaisa tujhse laga hai dil lagna na dobaara

Oh oh oh oh
Lagna na dobaara
Oh oh oh oh
Lagna na dobaara

Bin tere har waqt har lamha
Ab na gawaara

Mai to pehli nazar me hi dil haara mai haara
Jaisa tujhse laga hai dil lagna na dobaara

Tere hi yaado me jagta hu
Khwaabo me tujhe leke sota hu
Haalaato pe apne hasta hu
Chhupke akele me rota hu

Naa jaane mera hoga kya

Oh oh oh

Naa jaane phir kab chalega pal jo thehra
Oh oh oh
Naa jaane ye ishq dariyaa kitna gehra
Oh oh oh

Bhaaga bhaaga mai chala jaau tujh tak
Oh oh oh
Chaahe ho kitni bhi doori kitna pehra

Kaisa ye junoon hai tere liye oh yaara
Zid aisi hai ke chhoote to chhoote ye jag saara

Mai to pehli nazar me hi dil haara mai haara
Jaisa tujhse laga hai dil lagna na dobaara

Oh oh oh oh
Lagna na dobaara
Oh oh oh oh
Lagna na dobaara

Bin tere har waqt har lamha
Ab na gawaara

Mai to pehli nazar me hi dil haara mai haara
Jaisa tujhse laga hai dil lagna na dobaara
Mai to pehli nazar me hi dil haara mai haara
Jaisa tujhse laga hai dil lagna na dobaara

Dobaara (English)

This insane passion for you exists, my love
I'm determined to leave behind the world if I don't have you

I lost my heart the first moment I saw you
I fell for you like I never have, and it will never happen again

Oh oh oh oh
It will never happen again
Oh oh oh oh
It will never happen again

Every moment and every second without you
Is now unbearable

I lost my heart the first moment I saw you
I fell for you like I never have, and it will never happen again

I stay awake only with the thought of you
I sleep with you in my dreams
I laugh at my own circumstances
Yet weep silently when I am alone

I don't know what will become of me

Oh oh oh

I don't know when the moment will come again
Oh oh oh
I don't know how deep this ocean of love is
Oh oh oh

I will run and run until I reach you
Oh oh oh
No matter how far the distance or how strong the resistance

This insane passion for you exists, my love
I'm determined to leave behind the world if I don't have you

I lost my heart the first moment I saw you
I fell for you like I never have, and it will never happen again

Oh oh oh oh
It will never happen again
Oh oh oh oh
It will never happen again

Every moment and every second without you
Is now unbearable

I lost my heart the first moment I saw you
I fell for you like I never have, and it will never happen again
I lost my heart the first moment I saw you
I fell for you like I never have, and it will never happen again