Paroles et traduction Rimi Natsukawa - あがろーざ節

あがろーざ節

「あがろーざ節」
歌∶夏川りみ
あがろうざぬんなかによー ヨーイ
登野城ぬんなかによー ハリヌクガナ
九年母木ぬ下なかよー ヨーイ
香さん木ぬ下なかよー ハリヌクガナ
子守達ぬ揃る寄てぃよー ヨーイ
抱ぐぃな達ぬゆりゃゆてぃよー ハリヌクガナ
大人ゆなりとーりよー ヨーイ
高人ゆなりとーり よー ハリヌクガナ

Agareo-za Melody

Agareo-za Melody
Vocals: Rimi Natsukawa
Let's climb up to over there, you and me- Yohei
To Noboro-jo castle over there - Harinuku ga na
Underneath the nine-year-old motherwood trees - Yohei
In the shade of the incense-tree - Harinuku ga na
The baby girls and boys, they all gather together, so come on - Yohei
They're all cradled in the arms of their caretakers, and they're all sweetly smiling - Harinuku ga na
They'll grow up into proper adults - Yohei
They'll grow into beautiful young men and women, you and me - Harinuku ga na