Paroles et traduction Rimi Natsukawa - あなたの風

あなたの風

あなたのいないふるさとは少し広く見えます
卒業してすぐに別れて 三度目の春です

友達が子供を抱いて迎えに来ていました
同級生にする約束 先送りにしました

潮騒に誘われ赤花が揺れています

今あなたの風の中 私にさよならするわ
恋を教えてくれました 変わらない白砂の海です

灯台の灯がのびて船が帰って来ます
二人で見ていた灯は何処へ消えたのでしょう

夕映えに誘われ星がこぼれ落ちました

今あなたの風の中 私にさよならするわ
愛を教えてくれました もう一度あの街へ戻るわ

今あなたの風の中 私にさよならするわ
夢を教えてくれました 独り見る満天の星です

Твой ветер

Моя родная земля без тебя кажется немного больше.
Мы расстались сразу после выпуска, и вот уже третья весна.

Подруга встретила меня с ребенком на руках.
Обещание, данное однокласснику, пришлось отложить.

Манящий шум прибоя и колышущиеся красные цветы.

Сейчас, на твоем ветру, я прощаюсь с тобой.
Ты научил меня любить. Это все то же неизменное море с белым песком.

Луч маяка тянется вдаль, корабль возвращается.
Куда исчез тот свет, на который мы смотрели вдвоем?

В закатном сиянии рассыпались звезды.

Сейчас, на твоем ветру, я прощаюсь с тобой.
Ты научил меня любить. Я вернусь в тот город еще раз.

Сейчас, на твоем ветру, я прощаюсь с тобой.
Ты научил меня мечтать. Это звездное небо, которое я вижу теперь одна.