Paroles et traduction Rimi Natsukawa - この道

この道

「この道」
歌∶夏川りみ
この道は いつかきた道
あゝ そうだよ
あかしやの花が 咲いている
あの丘は いつか見た丘
あゝ そうだよ
ほら白い 時計台だよ
この道は いつか来た道
あゝ そうだよ
お母様と 馬車で行ったよ
あの雲も いつか見た雲
あゝ そうだよ
山査子の 枝も垂れてる

This Road

“This Road”
Sung by: Rimi Natsukawa
This road is one I've walked before
Oh yes, that's right
The acacia flowers are in bloom
That hill is one I've seen before
Oh yes, that's right
Look, it's the white clock tower
This road is one I've walked before
Oh yes, that's right
My mother and I rode here in a carriage
Those clouds are ones I've seen before
Oh yes, that's right
The branches of the hawthorn tree are hanging low