Paroles et traduction Rimi Natsukawa - ゆりかごのうた

ゆりかごのうた

ゆりかごのうたを かなりやがうたうよ
ねんねこ ねんねこ ねんねこよ

ゆりかごの上に びわの實がゆれるよ
ねんねこ ねんねこ ねんねこよ

ゆりかごのつなを 木ねずみがゆするよ
ねんねこ ねんねこ ねんねこよ

ゆりかごの夢に 黃色い月がかかるよ
ねんねこ ねんねこ ねんねこよ

Lullaby

I will sing you a lullaby.
Sleep, my love, sleep, my love, sleep.

Above your cradle, a loquat tree bends.
Sleep, my love, sleep, my love, sleep.

A tiny mouse rocks the cradle.
Sleep, my love, sleep, my love, sleep.

A yellow moon shines in your cradle's dream,
Sleep, my love, sleep, my love, sleep.