Paroles et traduction Rimi Natsukawa - ニライの風

「ニライの風」
歌∶夏川りみ
夏の陽がやさしく 昼間の月を照らした
ゆびおりのきれいな日 あなたにあいました
涼風に夏をみて 花の声に春をみる
飛ぶ鳥に夢を見て やさしい風をみる
ホーイヨーイ わらう瞳に
ホーイヨーイ うたをあげるよ
ホーイヨーイホーイヨーイ
ニライの風が吹くように
天の川に広がる 幾千つぶの星々
]すべてが結ばれ あなたにあえました
月の灯に照らされ まばたく星に守られ
いつの日かだれかに 恋して恋されて
ホーイヨーイ 月のように
ホーイヨーイ 星のように
ホーイヨーイホーイヨーイ
ニライの風が吹くように
ホーイヨーイ わらう瞳に
ホーイヨーイ うたをあげるよ
ホーイヨーイホーイヨーイ
ニライの風が吹くように
未来の路を照らすよに

"Ветер Нирая"
Рими Нацукава
Летнее солнце мягко освещало луну днем
Я встретил тебя в прекрасный день Юбиори
Лето в прохладном бризе, весна в голосе цветов.
Мне снятся летящие птицы, Я вижу нежный ветер,
эй, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо.
хой, йой, я спою тебе песню.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
как ветер нирая
Тысячи звезд в Млечном Пути,
все было связано, и я отважился на тебя,
освещенный лунным светом, охраняемый ослепительными звездами,
однажды я влюбился в кого-то, и я влюбился в кого
-то, хой, йой, как луна.
как звезда hoey yoy,
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
как ветер нираи
хоуи, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо.
хой, йой, я спою тебе песню.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
как ветер нирая
Осветите путь в будущее