Paroles et traduction Rimi Natsukawa - 中国地方の子守歌
ねんねこしゃっしゃりませ
Спи,
малыш,
усни,
寝た子のかわいさ
Спящий
ребенок
– такая
милота,
おきて泣く子の
А
проснувшийся
и
плачущий
–
ねんころろ
面にくさ
Баю-бай,
какая
досада.
ねんころろん
ねんころろん
Баю-бай,
баю-бай.
ねんねこしゃっしゃりませ
Спи,
малыш,
усни,
今日は二十五日さ
Сегодня
двадцать
пятое
число,
明日はこの子の
А
завтра
с
этим
ребенком
–
ねんころろ
宮詣り
Баю-бай,
пойдем
в
храм.
ねんころろん
ねんころろん
Баю-бай,
баю-бай.
宮へ詣ったとき
Когда
пойдем
в
храм,
なんというて拝むさ
О
чем
будем
молиться?
一生この子の
Чтобы
всю
жизнь
этот
ребенок
–
ねんころろ
まめなよに
Баю-бай,
был
здоровеньким.
ねんころろん
ねんころろん
Баю-бай,
баю-бай.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.