Paroles et traduction Rimi Natsukawa - 四季の歌
四季の歌
Song
of
the
Seasons
詞:
荒木とよひさ
Lyrics:
Toyohisa
Araki
曲:
荒木とよひさ
Music:
Toyohisa
Araki
唄:
夏川りみ
Sung
by:
Rimi
Natsukawa
春を愛する人は
心清き人
He
who
loves
spring
is
pure
in
heart,
スミレの花のような
僕の友だち
A
friend
of
mine,
like
the
violet
flower.
夏を愛する人は
心強き人
He
who
loves
summer
is
strong
in
heart,
岩をくだく波のような
僕の父親
Like
the
waves
that
crash
against
the
rocks,
my
father.
秋を愛する人は
心深き人
He
who
loves
autumn
is
wise
in
heart,
愛を語るハイネのような
僕の恋人
Like
Heine,
who
speaks
of
love,
my
lover.
冬を愛する人は
心広き人
He
who
loves
winter
is
kind
in
heart,
根雪をとかす大地のような
僕の母親
Like
the
earth
that
melts
away
the
snow,
my
mother.
ララララララララララ
La
la
la
la
la
la
la
la
la
ララララララララ
La
la
la
la
la
la
la
ラララララララララララ
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
ラララララララ
La
la
la
la
la
la
la
ララララララララララ
La
la
la
la
la
la
la
la
la
ララララララララ
La
la
la
la
la
la
la
ラララララララララララ
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
ラララララララ
La
la
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.