Paroles et traduction Rimi Natsukawa - 月の夜
ちゅっちゅらちゅら
ちゅっちゅらちゅらら
今夜はあなたに会えるかな
Chut-chura
chut-chura
chut-chura
chut-churala
Will
I
see
you
tonight?
ちゅっちゅらちゅら
ちゅっちゅらちゅらら
暖かい夜に包まれて
Chut-chura
chut-chura
chut-chura
chut-churala
Wrapped
in
the
warmth
of
the
night
おばーが言っていたよ
好きな人ができたら
My
grandma
told
me
That
when
I
find
someone
I
like
絶対会わせなさいよと
ドキドキドキしてきた
Be
sure
to
introduce
me
to
him
My
heart’s
starting
to
pound
ちゅっちゅらちゅら
ちゅっちゅらちゅらら
今夜はあなたに会えるかな
Chut-chura
chut-chura
chut-chura
chut-churala
Will
I
see
you
tonight?
ちゅっちゅらちゅら
ちゅっちゅらちゅらら
暖かい夜に包まれて
Chut-chura
chut-chura
chut-chura
chut-churala
Wrapped
in
the
warmth
of
the
night
波の音と月灯り
どんなに秘密にしてても
The
sound
of
the
waves
and
the
moonlight
No
matter
how
much
I
keep
it
a
secret
きっとバレるしいつかバレるし
早いうちに紹介しよう
It’s
bound
to
come
out
sometime
I’ll
introduce
you
to
him
soon
ちゅっちゅらちゅら
ちゅっちゅらちゅらら
あなたをこんなにも愛してる
Chut-chura
chut-chura
chut-chura
chut-churala
I
love
you
so
much
ちゅっちゅらちゅら
ちゅっちゅらちゅらら
幸せにすると囁いて
Chut-chura
chut-chura
chut-chura
chut-churala
Whisper
that
you’ll
make
me
happy
ラララ...
La-la-la...
心配事がただひとつ
気に入ってもらえるかな
Just
one
thing
worries
me
Will
I
be
good
enough
for
you?
作り笑いなんかしちゃだめだめ
心からの笑顔でね
Don’t
you
dare
fake
a
smile
Give
me
your
genuine
one
ちゅっちゅらちゅら
ちゅっちゅらちゅらら
今夜はあなたに会えるかな
Chut-chura
chut-chura
chut-chura
chut-churala
Will
I
see
you
tonight?
ちゅっちゅらちゅら
ちゅっちゅらちゅらら
暖かい夜に包まれて
Chut-chura
chut-chura
chut-chura
chut-churala
Wrapped
in
the
warmth
of
the
night
ちゅっちゅらちゅら
ちゅっちゅらちゅらら
あなたをこんなにも愛してる
Chut-chura
chut-chura
chut-chura
chut-churala
I
love
you
so
much
ちゅっちゅらちゅら
ちゅっちゅらちゅらら
幸せにすると囁いて
Chut-chura
chut-chura
chut-chura
chut-churala
Whisper
that
you’ll
make
me
happy
ラララ...
La-la-la...
Évaluez la traduction
1
赤田首里殿内 (アカタスンドゥンチ)
2 島唄
3 安里屋ユンタ (アサドヤユンタ)
4 赤花ひとつ
5 心のかたち
6 月の夜
7 月のかほり
8 ファムレウタ(子守唄)
9 楽園 ～マカル・サリ～
10 芭蕉布 (バショウフ)
11 涙そうそう
2 島唄
3 安里屋ユンタ (アサドヤユンタ)
4 赤花ひとつ
5 心のかたち
6 月の夜
7 月のかほり
8 ファムレウタ(子守唄)
9 楽園 ～マカル・サリ～
10 芭蕉布 (バショウフ)
11 涙そうそう
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.