Paroles et traduction Rimi Natsukawa - 枯葉のステップ
枯葉のステップ
- 夏川りみ
Шаг
мертвых
листьев-Рими
Нацукава
その言葉を抱いて眠る
я
сплю
с
этим
словом
в
руках.
離れてもふたりはひとつ
даже
если
мы
порознь,
есть
только
один
из
нас.
愛のドアが閉じないよう
Так
что
дверь
любви
не
закрывается.
いつもあなたの名前呼ぶの
я
всегда
зову
тебя
по
имени.
幸せだけ残せないの
я
не
могу
просто
оставить
тебя
со
счастьем.
なぜあなたとともに去るの
почему
ты
уходишь
с
собой?
永遠さえ分け合えると
даже
вечность
можно
разделить.
あなたの目がいつか言った
твои
глаза
говорили
когда
нибудь
誰も知らないダンス
Танцуй
никто
не
знает
私がつくったダンス
танец,
который
я
создал.
風に踊る枯葉の
О
мертвых
листьях,
танцующих
на
ветру.
悲しいステップで
в
печальном
шаге
誰も知らないダンス
Танцуй
никто
не
знает
月明かりでダンス
Танец
в
лунном
свете
落ちる涙光れば
Если
ты
зажжешь,
слезы
упадут.
子どもの頃描いた夢
Мечта,
которую
я
нарисовал,
когда
был
ребенком.
定められた出会いがある
Это
назначенная
встреча.
ふたりだけの物語を
история
о
нас
двоих.
運んでくるいとしい人
человек,
который
готов
нести
...
とろけるほど愛してくれた
он
так
сильно
любил
меня.
私の全て許してくれた
ты
простила
меня
за
все,
что
я
сделал.
鳥になってすぐゆきたい
Я
хочу
скоро
улететь,
чтобы
стать
птицей.
あなたの腕あなたの胸へ
Руки
к
груди.
誰も知らないダンス
Танцуй
никто
не
знает
私がつくるダンス
Танец,
который
я
создаю.
風に踊る枯葉の
О
мертвых
листьях,
танцующих
на
ветру.
悲しいステップで
в
печальном
шаге
誰も知らないダンス
Танцуй
никто
не
знает
月明かりでダンス
Танец
в
лунном
свете
落ちる涙光れば
Если
ты
зажжешь,
слезы
упадут.
誰も知らないダンス
Танцуй
никто
не
знает
ひとりよがりのダンス
Танец
самосовершенствования
このステージの終わりを
конец
этой
стадии.
誰も知らないダンス
Танцуй
никто
не
знает
私がつくったダンス
танец,
который
я
создал.
風に踊る枯葉の
О
мертвых
листьях,
танцующих
на
ветру.
悲しいステップで
в
печальном
шаге
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 詞・曲 財津和夫
Album
虹
date de sortie
18-06-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.