Paroles et traduction Rimi Natsukawa - 童神 ~ヤマトグチ~

天からの恵み 受けてこの地球に
生まれたる我が子 祈り込め育て
イラヨーヘイ イラヨーホイ

イラヨー愛し思産子
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
太陽の光受けて
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
健やかに育て

暑き夏の日は 涼風を送り
寒き冬来ればこの胸に抱いて
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー愛し思産子
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
月の光浴びて
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
健やかに眠れ

嵐吹きすさむ 渡るこの浮世
母の祈り込め 永遠の花咲かそ
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー愛し思産子
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
天の光受けて
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
天高く育て

на этой земле с милостью небес
я был рожден, чтобы молиться и растить своего ребенка.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.

ирайо, я люблю тебя, имако.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Свет солнца,
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Расти здоровым

в жаркий летний день дует прохладный ветерок,
если придет холодная зима, храни это в моем сердце,
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
ирайо, я люблю тебя, имако.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Купаясь в свете луны,
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
спите спокойно.

бушует буря, и этот укие, который пересекает
молитву матери, расцветает вечным цветком?
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
ирайо, я люблю тебя, имако.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Прими свет Небес,
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Вознесенный высоко на небеса