Falling - Rin traduction en anglais

Falling

Bóng dáng thướt tha lướt qua như là thiên thần
Uo-oh-oh
Lỡ phút đắm say trong ánh mắt người
(Dành trọn hết đêm nay
Sao người nỡ không hay)
Tại sao như thế bước đi qua không hỏi han không một câu chào
Lướt ngang qua như vì sao trong dải ngân hà
Cuốn đôi ta trôi về đâu giữa đời xa lạ
Uh-no-Uh-no-oh-oh
Em là ai ở trong cuộc đời anh thế
Babe
Nếu một mai mà ta gặp lại nhau nữa
Thôi thì
Để anh một lần nắm tay em vượt qua tháng ngày
Lạc vào những bỡ ngỡ em đang bầy ra xa hoa đầy những hững hờ
(Mà sao anh chẳng biết?)
Thẹn thùng giấu hết những đắng môi mà sao không ai còn thấy bất ngờ
(Tình ta có thắm thiết?)
Thì thầm khẽ buông câu thiết tha nhẹ bước qua
Ngượng ngùng trao cho nhau phút giây
Thăng hoa
Hu-oh
Bóng dáng thướt tha lướt qua như là thiên thần
Uo-oh-oh
Lỡ phút đắm say trong ánh mắt người
(Dành trọn hết đêm nay
Sao người nỡ không hay)
Tại sao như thế bước đi qua không hỏi han không một câu chào
Lướt ngang qua như vì sao trong dải ngân hà
Cuốn đôi ta trôi về đâu giữa đời xa lạ
Uh-no-Uh-no-oh-oh
Em là ai ở trong cuộc đời anh thế
Babe
Nếu một mai mà ta gặp lại nhau nữa
Thôi thì
Để anh một lần nắm tay em vượt qua tháng ngày
Lạc vào những bỡ ngỡ em đang bầy ra xa hoa đầy những hững hờ
(Mà sao anh chẳng biết?)
Thẹn thùng giấu hết những đắng môi mà sao không ai còn thấy bất ngờ
(Tình ta có thắm thiết?)
Thì thầm khẽ buông câu thiết tha nhẹ bước qua
Ngượng ngùng trao cho nhau phút giây
Thăng hoa
Hu-oh

Falling

Your graceful silhouette fluttered by like an angel
Uo-oh-oh
I succumbed to the intoxicating allure of your gaze
(I devoted the entire night
But how could you remain oblivious?)
Why did you pass by without a word or a greeting?
You glided past like a distant star in the Milky Way
Sweeping us towards an unknown destination
Uh-no-Uh-no-oh-oh
Who are you in my life?
Babe
If we ever cross paths again
Well then
Let me hold your hand through time
Lost in the labyrinth of uncertainty you've created, so luxurious and indifferent
(Or was I simply unaware?)
Timidly concealing your discontent, but no one notices anymore
(Is our love profound?)
Whispering sweet nothings as you gracefully depart
Hesitantly sharing a fleeting moment
Euphoria
Hu-oh
Your graceful silhouette fluttered by like an angel
Uo-oh-oh
I succumbed to the intoxicating allure of your gaze
(I devoted the entire night
But how could you remain oblivious?)
Why did you pass by without a word or a greeting?
You glided past like a distant star in the Milky Way
Sweeping us towards an unknown destination
Uh-no-Uh-no-oh-oh
Who are you in my life?
Babe
If we ever cross paths again
Well then
Let me hold your hand through time
Lost in the labyrinth of uncertainty you've created, so luxurious and indifferent
(Or was I simply unaware?)
Timidly concealing your discontent, but no one notices anymore
(Is our love profound?)
Whispering sweet nothings as you gracefully depart
Hesitantly sharing a fleeting moment
Euphoria
Hu-oh