Paroles et traduction Rina - Was Ich will

Was Ich will

(Ohh) Was ich will, bist du
Hör mir doch mal zu
Was ich will, bist du, yeah

Deine Arme halten mich, wenn ich Angst hab′
Wenn du willst, bleib' ich die ganze Nacht lang
Alles ist gut, solang ich dich hab′
Du glaubst mir nicht, obwohl es Sinn macht
Kann auf dich zähl'n wie auf kein'n andern
Kannst auf mich zähl′n, ich werde da sein
Bin mit dir gewachsen, du warst schon da
Als ich noch nichts hatte
Wir war′n früher beste Freunde
War schon klar, dass ich mehr will als du
Dir hat es nie etwas bedeutet
Deine Distanz ist mein Entzug
Ich kann nicht atmen, Babe
Will nicht daran denken, dass wir endlich sind
Ich kann nur schlafen, wenn
Mein Heim zur gleichen Zeit in deinem Herzen liegt

(Ohh) Was ich will, bist du
Hör mir doch mal zu
Was ich will, bist du, yeah

Ich zeig' dir alle meine Fehler
Weiß, du bist da, auch wenn ich nichts hab′
Alles ist gut, solang ich dich hab'
Alles ist gut, solang ich dich hab′
Du holst mir die Sterne von dem Himmel
Und liest mir Wünsche von den Lippen
Will von dir kein'n Cent, doch du gibst mir alles, oh
Ich weiß, dein Herz war mal gebrochen
Du kannst mir vertrau′n, ich pass' drauf auf
Und fühlst du dich jemals verloren
Dann blicke einfach geradeaus
Und ich werd' da sein
Bei dir kann ich sein, wer ich wirklich bin
Wie kann es wahr sein?
Bei dir fühlt es sich an, als ob es richtig ist

(Ohh) Was ich will, bist du
Hör mir doch mal zu
Was ich will, bist du, yeah

What I Want

(Ohh) What I want, is you
Hear me out
What I want, is you, yeah

Your arms hold me when I'm scared
I'll stay up all night if you want
Everything's fine, as long as I have you
You don't believe me, even though it makes sense
I can count on you like no one else
You can count on me, I'll be there
I grew up with you, you were already there
When I had nothing
We used to be best friends
It was clear that I wanted more than you did
It never meant anything to you
Your distance is my withdrawal
I can't breathe, babe
I don't want to think that we're over
I can only sleep if
My home is in your heart at the same time

(Ohh) What I want, is you
Hear me out
What I want, is you, yeah

I'll show you all my flaws
I know you're there, even when I have nothing
Everything's fine, as long as I have you
Everything's fine, as long as I have you
You bring me the stars from the sky
And read my wishes from my lips
I don't want a cent from you, but you give me everything, oh
I know your heart has been broken before
You can trust me, I'll take care of it
And if you ever feel lost
Just look straight ahead
And I'll be there
With you I can be who I really am
How can it be true?
With you it feels like it's right

(Ohh) What I want, is you
Hear me out
What I want, is you, yeah