Paroles et traduction Rina Katahira - HIGH FIVE - Remastered Ver.

HIGH FIVE - Remastered Ver.

言われたとおりにやるなんて
なんか面白くないじゃない
しかれたレールに嫌になって
飛び出した先に何もない
落としたものを探したって
落としたとこいんはもうないから
やさしい誰かと巡り会って
未来に届けてくれたらいいなあ
誰かのせいに 出来たらいいのに
言い訳に紛れて HIGH FIVE!
自分のせいに 不安も期待に
目指すとこはいつも higher yeah
自由は自分の証 道なき道を進めば
ずるい気持ちに負けそうになるけど
昨日は自分の味方 後ろを振り返れば
ずるい気持ちも振り切れそうだよ
だから it's all right
真面目に生きろと言われたって
何が正しいかわかんないじゃない
置かれたルールに嫌になって
覚悟がなければ残らない
ないものばかりねだったって
なんでもあるのはつまんないから
やさしい誰かと分け合って
未来に届けていけたらいいなあ
誰かのせいに 出来たらいいのに
笑ってごまかして HIGH FIVE!
自分のせいに 憂いは才能に
目指すとこはいつも higher yeah
自由は自分の証 道なき道を進めば
ずるい気持ちに負けそうになるけど
昨日は自分の見方 後ろを振り返れば
ずるい気持ちも振り切れそうだよ
It's all right
It's all right

HIGH FIVE - Ремастированная версия

Делать все, как говорят,
Как-то неинтересно, правда?
Проложенные рельсы мне надоели,
За их пределами – пустота.
Даже если я ищу то, что потеряла,
Того места уже нет,
Надеюсь, встречу кого-то доброго,
Кто доставит это в будущее.
Если бы можно было все свалить на кого-то,
Спрятаться за отговорки и HIGH FIVE!
Взять ответственность на себя, превратить тревогу в предвкушение,
Моя цель всегда выше, да.
Свобода – мое доказательство, идя по неизведанному пути,
Я чувствую, как поддаюсь хитрости,
Но вчерашняя я – мой союзник, оглядываясь назад,
Я чувствую, что могу стряхнуть с себя эту хитрость.
Поэтому все в порядке.
Мне говорят жить правильно,
Но что правильно, я не знаю.
Установленные правила мне надоели,
Без решимости ничего не останется.
Даже если я прошу то, чего нет,
Иметь все – скучно.
Надеюсь, я смогу разделить это с кем-то добрым
И донести до будущего.
Если бы можно было все свалить на кого-то,
С улыбкой обмануть и HIGH FIVE!
Взять ответственность на себя, превратить печаль в талант,
Моя цель всегда выше, да.
Свобода – мое доказательство, идя по неизведанному пути,
Я чувствую, как поддаюсь хитрости,
Но вчерашняя я – мой союзник, оглядываясь назад,
Я чувствую, что могу стряхнуть с себя эту хитрость.
Все в порядке.
Все в порядке.